arrastrado

Este monociclo eléctrico está diseñado para ser montado, no arrastrado.	This electric unicycle is meant to be ridden, not hauled.
Un puntero hacia el objeto arrastrado (campo o variable)	A pointer to the dragged object (field or variable)
En la costa, el océano es arrastrado a cientos de pies.	At the coast, the ocean is dragged back hundreds of feet.
Está bien, así que fue atado y arrastrado aquí.	All right so he was tied up and dragged here.
Opción-Comando mientras arrastras: crear un alias del ítem arrastrado.	Option-Command while dragging: Make an alias of the dragged item.
Estar arrastrado todo el día y después venir a la tienda.	Being dragged along all day and then coming to the store.
Es un tipo decente que se vio arrastrado a todo esto.	He's a decent guy that got dragged into all this.
Luego fue arrastrado hacia Gólgota, el lugar de la crucifixión.	Then they dragged Him to Golgotha, the place of crucifixion.
Has sido arrastrado por el lodo de la convicción.	You have been dragged through the mud of conviction.
Siento haberte arrastrado todo el camino hasta aquí para nada.	Sorry to drag you all the way out here for nothing.
Hace dos horas, me hubiera arrastrado entre cristales por ti.	Two hours ago, I would've crawled through glass for you.
De todas formas, no debería haberte arrastrado a nuestros problemas.	Anyway, you shouldn't have gotten dragged into our issues.
Para un diseño inteligente, este juguete podría ser arrastrado.	For smart design, this toy could be dragged.
Eres arrastrado a este mundo, y hay consecuencias.	You get pulled into this world, and there are consequences.
Eso tendría sentido, Categoría páginas parecen haber sido arrastrado.	That would make sense, Category pages seem to have been crawled.
Parece que alguien fue arrastrado hacia el muelle.	It looks like someone was dragged out to the dock.
No deberías haberla arrastrado a esa fiesta en primer lugar.	You shouldn't have dragged her to that party in the first place.
En el fondo del mar, arrastrado por sus propias cadenas.	The bottom of the sea, weighed down with his own chains.
Con Ctrl, rote los manejadores 15 grados cuando sea arrastrado.	With Ctrl, snap the handle every 15 degrees when dragging.
No sea arrastrado abajo por las tarjetas de crédito y los similares.	Don't be dragged down by credit cards and the like.