arrastrado

Como vorágines, todas las oposiciones son arrastradas por Nuestro poder.	As vortices, all oppositions are whirled away by Our power.
Muchos árboles son contaminados mediante las esporas arrastradas por el viento.	Many trees are contaminated by spores carried by the wind.
Nuevas capas de obreros eran arrastradas a la lucha.	New sections of the workers were drawn into the struggle.
Sembradoras neumáticas arrastradas para siembra directa - KUHN.com [es]	Trailed pneumatic seed drills for direct seeding - KUHN.com [en]
Al llegar a tierra que son arrastradas por los saqueadores.	Arriving on land they are overrun by looters.
Concebidas para ser arrastradas o montadas sobre un tractor	Designed to be carried on or hauled by a tractor
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.	Several houses were carried away by the great flood.
Las víctimas no pueden ser arrastradas sobre terreno impasable.	Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Las larvas pelágicas se dispersan arrastradas por las corrientes.	The pelagic larvae disperse carried by the currents.
La mayoría de las personas son arrastradas por su propia debilidad e inercia.	The majority of people are dragged down by their own weakness and inertia.
Las eslingas no deben ser arrastradas en el suelo o sobre superficies abrasivas.	Slings should not be dragged on the floor or over abrasive surface.
Ahora, no serán arrastradas a un juicio.	Now, they won't be dragged through a trial.
La Lely Storm 130 P fija nuevos estándares en las cosechadoras arrastradas.	The Lely Storm 130 P sets new standards for trailed forage harvesters.
Las personas son arrastradas porque no están clavadas a una cosa fuerte.	People are swept away because they're not clinging to anything sturdy.
No más arrastradas para una noche extraña.	No more trolling for one night strange.
Algunas de las cajas no han sido arrastradas fuera.	Some of the boxes weren't carried out.
Se sentían irresistiblemente arrastradas hacia Shri Krishna.	They felt irresistibly drawn towards Sri Krishna.
¡Sus sueños e ilusiones serán arrastradas!	Their dreams and illusions will be swept away!
El economista peruano Hernando de Soto es arrastradas de hacer aportaciones.	Peruvian economist Hernando de Soto is being roped in to provide inputs.
Almas eran arrastradas y llevadas por demonios con cadenas grandes.	Demons with great chains were dragging souls away.