arrasar

Los alborotadores están asaltando las casas, ¡alienígenas arrasando en el cielo!	Rioters are storming the houses, aliens rampage in the sky!
En 1593 una expedición berberisca invadió la isla arrasando la capital.	In 1593 a Berber expedition invaded the island devastating the capital.
Karla Spice y su trasero están arrasando en internet últimamente.	Karla Spice y su trasero estan arrasando en internet ultimamente.
Ahora, esta onda expansiva de THC está arrasando por toda Europa.	Now, the THC blast wave is sweeping across Europe.
Es una crisis en la que el capital está arrasando con todo.	It is a crisis in which capital is devastating everything.
La energía renovable está arrasando a la India, por ejemplo.	Renewable energy is taking India, for example, by storm.
Están arrasando la mitad del continente al mar.	They're washing half of the continent out to sea.
La guerra civil, por ejemplo, está arrasando en las fértiles regiones del sur.	The civil war, for example, is raging in the fertile southern regions.
Treinta años después de su explosivo debut, las Air Jordan III siguen arrasando.	Thirty years after its explosive debut, the Air Jordan III continues to thrive.
¡Los zombies están arrasando con toda la ciudad!	The zombies are wiping out the entire city!
El día de hoy la narco-guerra esta arrasando a nuestra sociedad.	Today the narco war is devastating our society.
No puedes ir arrasando por ahí y no puedes venir conmigo.	Look, you can't go stomping around and you can't come with me.
Cuerpo humano y cuerpo animal arrasando con la civilización.	Human body and animal body wreck civilisation.
O cualquier tsunami arrasando con Nueva York.	Or a tsunami wiping out New York.
Hay una nueva fiebre arrasando en Barcelona.	There is a new craze sweeping Barcelona.
No me extraña que esté arrasando en internet.	No wonder he's tearin' up the Internet.
Mikey está arrasando en el hockey.	Mikey is crushing it in hockey.
El Lip dub es un fenómeno que está arrasando en la red.	The Lip dub is taking the network by storm.
Ambos sabemos que el caos está arrasando el mundo entero.	You and I know that chaos and bedlam are consuming the entire world.
¿Por qué la explotación maderera está arrasando las selvas tropicales?	Why are tropical forests being wiped out by logging and timber operations?