arraign

The defendants were arraigned before the Hon. Meryl Berkowitz.	Los acusados fueron llevados ante el Hon. Meryl Berkowitz.
He was arraigned this morning in New Rochelle before the Honorable Susan Kettner.	Fue acusado esta mañana en New Rochelle ante la Honorable Susan Kettner.
Rapfogel was arrested this morning and arraigned in Manhattan Supreme Court.	Rapfogel fue arrestado esta mañana y acusado en la Corte Suprema de Manhattan.
You haven't even met with him since he's been arraigned.	No se ha reunido con él desde que lo han acusado.
Immediate, unconditional freedom for all arraigned prisoners and political fugitives.	Libertad inmediata e incondicional a los presos procesados y perseguidos políticos.
The women will be arraigned in Tarrytown Justice Court.	Las mujeres serán procesadas en la Corte de Justicia en Tarrytown.
If there's no deal, you'll be arraigned tomorrow.	Si no hay trato, serás procesado mañana.
David Safir and Theron Grinage were arraigned on November 13, 2018.	David Safir y Theron Grinage fueron procesados el 13 de noviembre de 2018.
Just get him arraigned and get him out of there.	Solo paga la fianza y sácalo de ahí.
So, according to this, they won't be arraigned until Monday.	Muy bien. Entonces, según esto, no serán acusados hasta el lunes.
Well, he's 14, so he's automatically arraigned in Supreme Court.	Tiene 14 años, así que deberá comparecer ante la Corte Suprema.
He will be arraigned in Brooklyn on Friday.	Él será acusado en Brooklyn el viernes.
Do you know what Cahill's gonna do once Jill's arraigned?	¿Sabes lo que Cahill hará cuando enjuicie a Jill?
He was arraigned Wednesday, and was appointed to the private defender's office.	Él fue acusado Miércoles, y fue designado a la oficina del defensor privado.
Yet most prosecutors standing in my space would have arraigned Christopher.	Aun así, muchos fiscales en mi lugar habrían citado a Christopher.
If it were any other day, we could get you arraigned and out of here.	Si fuese otro día, podríamos hacerte comparecer y sacarte de aquí.
Either way, once they're arraigned, they're back out on the street.	En cualquier caso, una vez sean procesados, salen a la calle.
The last was arraigned here on October 3.	El último lo arrestaron allí el 3 de octubre.
I've already been arraigned, so you needn't bother with the trivial.	Ya me leyeron los cargos, así que no te molestes con lo trivial.
Most of the defendants are expected to be arraigned Feb. 15.	La mayoría de los acusados se espera que sean procesados el 15 de febrero.