arrachera

Aunque con una preparación adecuada, la arrachera puede resultar delicada y tierna.	Although with a proper preparation, the arrachera can result delicate and tender.
Tip: Póngale más sabor a la arrachera acompañándola con una salsa.	Tip: Put more flavor to the arrachera accompanying it with a salsa.
Coloque la arrachera en la parrilla y cocine durante 6-8 minutos de cada lado.	Place steak on grill and cook for 6-8 minutes on each side.
Añadir arrachera; selle la bolsa, y refrigere por 1 a 2 horas o durante la noche.	Add flank steak; seal bag, and refrigerate for 1 to 2 hours or overnight.
Es una salsa perfecta para servir con una arrachera o con cualquier corte de res.	It is a perfect salsa to serve with an arrachera or with any beef cut.
¿Recuerdas, la arrachera que preparé la que sabia como ha metal?	Remember that flank steak I made that kind of tasted like metal?
Deje la arrachera marinando en el refri por 2 horas, para que se mezclen los sabores.	Leave the arrachera marinating in the fridge for 2 hours, so the flavors mix.
Vierta la mezcla que batió en el bowl sobre los filetes de arrachera que cortó.	Pour the mixture that was beaten in the bowl over the flank steak fillets that were cut.
Añadir una generosa porción de ensalada, luego añadir aproximadamente una cuarta parte de la arrachera en la parte superior.	Add a generous portion of the salad, then add about a fourth of the flank steak on top.
Esta salsa la puede usar para ponerle a un corte de res, a una cecina o hasta a una arrachera.	This salsa can be used to put to a beef cut, or to a cecina or even to an arrachera.
Coloque la arrachera en la bolsa, revuelva suavemente para cubrirla, y después deje marinar en el refrigerador durante 30 minutos.	Place the flank steak in the bag, gently toss around to coat, and then marinate in the refrigerator for 30 minutes.
Encuentre sus platillos favoritos como el ceviche Acapulco, nachos con arrachera y una variedad de opciones internacionales en este gran restaurante junto a la piscina.	Find your favorite dishes, like ceviche Acapulco, nachos with flank steak, and array of international options at this great poolside restaurant.
Variación: Sí le gustó el bistec encebollado también tiene que probar la famosa arrachera, un corte de carne tierno y lleno de sabor.	Variation: If you liked the steak with onions you also have to try the famous arrachera, a beef cut that is tender and full of flavor.
Sin duda alguna esta es una excelente opción para platillos con carne de res como una buena arrachera, un bistec encebollado o unos tacos al carbón.	Without a doubt this is an excellent option for dishes with beef like a good arrachera, a steak with onions or some tacos al carbon.
Como es una salsa picosa y potente, la puede usar en platillos que tengan carne como: carne asada, arrachera, tacos al carbón, etc.	Since it is a spicy and potent salsa, it can be used in dishes that have beef like: grilled steak, arrachera, tacos al carbon, etc.
El resultado final es un delicioso acompañamiento que puede usar en casi cualquier platillo que tenga carne como una arrachera, un bistec encebollado o una cecina.	The final result is a delicious accompaniment that can be used in almost any dish that has beef like an arrachera, a steak with onions or a cecina.
Solo adobe y dore un filete de arrachera fino en la parrilla para tener una ensalada sabrosa, magra y llenadora ¡que se come verdaderamente como cualquier otra comida!	Just marinate and sear a thin flank stead on the grill for a tasty, lean, filling salad that truly eats as a meal!
Esta ensalada no solo sirve como plato de entrada también puede ser muy buena guarnición de platos fuertes, como de una sabrosa carne asada o una arrachera.	This salad doesn't serve only as an entree plate it can also be a very good garnish of main courses, like of a tasty grilled steak or an arrachera.
En esta receta la arrachera se fríe en una sartén pero también la puede freír en una parrilla, únicamente asegúrese de untar un poco de aceite en la parrilla.	In this recipe the arrachera is fried in a frying pan but you can also fry it on a grill, just make sure to smear a little oil on the grill.
Ponga en la sartén los filetes de arrachera que quepan y fríalos por unos 3 minutos por cada lado, hasta que estén bien cocidos o al término que más le guste; después sírvalos.	Put in the frying pan the arrachera fillets that fit in and fry them for about 3 minutes per each side, until they are well cooked or to the level of doneness that you like the most; then serve them.