- Ejemplos
Había que darle una explicación pintoresca y audaz que justificara su posterior aceptación, pero al mismo tiempo que dejara aclarado que recién a su regreso de Europa esa música arrabalera se hizo socialmente buena. | It was necessary to give a picturesque and audacious explanation that would justify its later acceptance, but that at the same time would clear out that that music from the outskirts became socially good only after its return from Europe. |
Arrabalera pero oscura, romancera pero inquietante. | Rough but dark, balladic but troubling. |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Arrabalera posee una duración de 83 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie Arrabalera has a duration of 83 minutes. |
Aunque claro está que más que guatemaltca soy comapense de pura cepa, arrabalera de Ciudad Peronia, vendedora de mercado e inmigrante indocumentada. | It is clear that more than Guatemalan I am full blooded Comapense, homely from Peronia City, market vendor and undocumented immigrant. |
