arra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la búsqueda del tesoro en nuestra alma, inevitablemente arra ncamos las espinas de nuestro corazón, y esta limpieza es un bien verdadero, que nos dará la felicidad en la vida.	While looking for a treasure in our soul, we will inevitably pluck the thorns and weeds out of our heart, and this cleansing is a true good, which will give us joy of life.
Desarrollo de Propuestas para Ayudas Financieras (ARRA, Becas, otros)	Development of Proposals for Financial Aid (ARRA, Grants, other)
Si vienes conmigo, Arra.	If you come with me, Arra.
ARRA proporcionó $2.2 billones al estado de Texas para mejoras de infraestructuras viales.	The ARRA provided $2.2 billion to the state of Texas for transportation-related infrastructure improvements.
Esta financiación básica sí incluye la cantidad anual para apoyar la expansión originalmente dispuesta por ARRA.	This base funding does include the annual amount to support expansion slots originally funded under ARRA.
Conjunto de aparcabicicletas Arra construido en acero inoxidable 304 o 316 con 4, 5 ó 6 separadores de tubo redondo, pasamano inferior longitudinal de 80x8.	Set bicycle parking Arra Built in 304 or 316 stainless steel with 4, 5 or 6 round tube spacers, 80x8 longitudinal bottom railing.
El impacto al medio ambiente en el largo plazo es negativo, tanto en terminos de conaminación de aire (local y global) como en uso de tierra (para las nuevas casas).He criticado el ARRA antes por dar dinero a las carreteras.	The environmental impact in the long run is negative, both in terms of air pollution (local and global) and land consumption (for development).I've criticized the ARRA before for giving money to highways.
El equipo del cliente y diseño fueron capaces de producir un diseño aprobado y el paquete bridging completo, y la selección del equipo de Diseño y Construcción en solo 8 meses para cumplir el plazo de ARRA para el proyecto.	The client and design team were able to produce an approved design and complete bridging package, and Design Build team selection in just 8 months, meeting the ARRA deadline for the project.
Además de los fondos de ARRA otorgados para Stratford, un proyecto acompañante para mejoras en la carretera US 287 por un total de $3.8 millones recibió apoyo federal y será construido en conjunción con el Programa Calle Principal de Stratford.	In addition to the ARRA funds awarded for Stratford, a companion project for improvements to US 287 totaling $3.8 million received a federal earmark and will be constructed in conjunction with the Stratford Main Street Program.
Por esta razón, es importante que los proveedores de software y proveedores de atención médica busquen socios de software back-end con experiencia en TI de atención médica que incluya conocimiento y experiencia con regulaciones federales como ARRA, uso significativo, ley de atención responsable, etc.	This is why it is important for software vendors and healthcare providers to look for back-end software partners with Healthcare IT experience that includes knowledge of and experience with federal regulations like ARRA, Meaningful Use, Accountable Care Act, etc.
Los gobier- nos entonces responden con medidas militares arra- sadoras, muchas veces en defensa de los grandes terratenientes (Ibid: 2).	The governments then respond with sweeping military measures, often in defense of large landowners (Ibid: 2).
Cuando tal oración fue se arra igada en en otro con uno NP equivalente, el NP fue eliminado, y la típica construcción de genitivo dio como resultado.	When such a sentence was embedded in another with an equivalent NP, the NP was deleted, and the typical genitive construction resulted.
Tú no viste a Arra.	You didn't see Arra.
Aparcabicicletas Arra construido en acero inoxidable 304 o 316, Instalación mediante tacos metálicos o empotramiento.	Bicycle parking Arra Built in 304 or 316 stainless steel, Installation with metal studs or underrun.
La Ley ARRA estableció un plan más riguroso para alcanzar los estándares de seguridad y privacidad para asegurar dicho cumplimiento.	ARRA has established more rigorous HIPAA schemes to achieve privacy and security standards and to ensure compliance.
Mejorar la eficiencia, entrega y reduciendo costos, radiólogos pueden cosechar los beneficios financieros de adaptarse a los nuevos estándares definidos de ARRA de uso significativo.	By improving efficiency, delivery and reducing costs, radiologists can reap the financial benefits of adapting to the new ARRA-defined standards of meaningful use.
Asimismo, en diciembre y enero la OIM trasladó a 79 yemeníes que solicitaban asilo desde Sheder a Addis Abeba, en coordinación con la ARRA y el ACNUR.	IOM also relocated 79 Yemeni asylum seekers in December and January. They were moved from Sheder to Addis Ababa, in coordination with ARRA and UNHCR.
Los fondos de ARRA sirvieron para apoyar una variedad de actividades, incluyendo un ajuste del costo de vida, mejora de la calidad y una expansión de las matrículas de Head Start y Early Head Start a 61,000 niños, familias y mujeres embarazadas.	ARRA funds supported a variety of activities, including a cost-of-living adjustment, quality improvement, and an expansion of Head Start and EHS enrollment by 61,000 children, families, and pregnant women.
De los $48 billones de fondos de la ARRA para el Departamento de Transporte, la región de la Bahía recibió cerca de $490 millones, y puede esperar fondos adicionales de aquellos destinados al estado, así como fondos federales discrecionales.	Of the $48 billion in ARRA funds for the Department of Transportation, the Bay region received over $490 million, and can expect additional funds from those allocated to the state, as well as federal discretionary funds.
Las agencias de la ONU comprometidas en favor de los refugiados, han ofrecido plena colaboración, como la ARRA, la agencia de Estado que se ocupa de los más de 850.000 refugiados presentes en Etiopía.	UN agencies, engaged in the aid towards refugees, have offered full cooperation, such as ARRA, the State agency which deals with more than 850,000 refugees in Ethiopia.