arròs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algunos de los platos más populares eran las sopas de oliaigua y el arròs de la terra.	Some of the most popular dishes are the oliaigua soups and arròs de la terra, a rice dish.
Cellers. En Sineu abundan los cellers, antiguas bodegas convertidas hoy en excelentes restaurantes de cocina tradicional, donde degustar platos como el frit o el arròs brut.	Cellers. Sineu is brimming with cellers, former wine cellars now turned into outstanding restaurants featuring traditional cuisine, where you can savour dishes like frit and arròs brut. Sineu Fair.
En la población abundan las antiguas bodegas, hoy convertidas en magníficos restaurantes de cocina tradicional, donde se pueden degustar platos típicos como el frit o el arròs brut, entre muchas otras especialidades.	The town is brimming with ancient wineries, now turned into magnificent restaurants boasting traditional cuisine, where you can sample dishes like frit or arròs brut, among many other specialities.
En el proyecto Arròs Movie lo ha hecho a través del lenguaje cinematográfico que tan íntimamente está vinculado a la industria cultural.	Their Arrňs Movie project does so using a cinematic language closely linked to the cultural industry.
En el proyecto Arròs Movie lo ha hecho a través del lenguaje cinematográfico que tan íntimamente está vinculado a la industria cultural.	Their Arròs Movie project does so using a cinematic language closely linked to the cultural industry.
Además del célebre Arròs del Senyoret, se pueden saborear otros arroces con alubias y nabos, acompañados con acelgas o al horno.	In addition to the famous Arròs del Senyoret, there are other rice dishes with beans and turnip, which are baked or served with Swiss chard.
La tradición entre Sitges y el mar se representa en el Arròs a la Sitgetana, un plato que combina los mejores ingredientes del mar y la montaña.	Between Sitges and the sea tradition is represented in the Arros to Sitges, a dish that combines the finest ingredients from the sea and the mountains.
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación «Arroz de Valencia»/«Arròs de València» (DOP).	The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Arroz de Valencia’/‘Arròs de València’ (PDO) are hereby approved.
Parte del equipo de Arròs Movie narrará su experiencia para abrir un debate entre los profesionales invitados y el público, no tanto para sacar conclusiones como para compartir experiencias.	Members of the Arṛs Movie team will talk about their experience to help frame a debate between guest professionals and festivalgoers that is aimed more at sharing experiences than drawing any firm conclusions.
Parte del equipo de Arròs Movie narrará su experiencia para abrir un debate entre los profesionales invitados y el público, no tanto para sacar conclusiones como para compartir experiencias.	Members of the Arròs Movie team will talk about their experience to help frame a debate between guest professionals and festivalgoers that is aimed more at sharing experiences than drawing any firm conclusions.
El proyecto Arròs Movie ha sido un intento de hacer cine de un modo diferente, experimentando con las nuevas realidades sociales y tecnológicas que se ha encontrado por el camino, y ha sido pionero en crowdfunding, proyectos transmedia y filosofía creative commons, entre otros.	The Arṛs Movie project set out to explore different ways of making films by experimenting with the new social and technological realities it discovered on its journey and by pioneering ideas such as crowdfunding, transmedia projects and the creative commons philosophy, among others.
El proyecto Arròs Movie ha sido un intento de hacer cine de un modo diferente, experimentando con las nuevas realidades sociales y tecnológicas que se ha encontrado por el camino, y ha sido pionero en crowdfunding, proyectos transmedia y filosofía creative commons, entre otros.	The Arròs Movie project set out to explore different ways of making films by experimenting with the new social and technological realities it discovered on its journey and by pioneering ideas such as crowdfunding, transmedia projects and the creative commons philosophy, among others.
Esta actividad se complementa con la proyección, el viernes 22 de noviembre, del film El ball del vetlatori (El baile de velorio), el resultado del proceso de producción del proyecto Arròs Movie, dentro de la programación de l'Alternativa Hall.	To tie in with this activity, on Friday 22 November there will be a screening on Friday the 22nd of the film El ball del vetlatori (The Wake Dance), made through the Arròs Movie production process, as part of the l'Alternativa Hall programme.
Esta actividad se complementa con la proyección, el viernes 22 de noviembre, del film El ball del vetlatori (El baile de velorio), el resultado del proceso de producción del proyecto Arròs Movie, dentro de la programación de l'Alternativa Hall.	To tie in with this activity, on Friday 22 November there will be a screening on Friday the 22nd of the film El ball del vetlatori (The Wake Dance), made through the Arṛs Movie production process, as part of the l'Alternativa Hall programme.