arrestar
Si está convencido de que soy un espía, arrésteme. | If you're convinced that I'm a spy... arrest me. |
Y si es un crimen, adelante, arrésteme. | And if that's a crime, then go ahead and arrest me. |
Si quiere que hable algo más, arrésteme. | You want me to talk any more, arrest me. |
Si quiere hablar conmigo, arrésteme. | If you want to talk to me, arrest me. |
Si tiene algo contra mí, arrésteme. | If you had anything on me, you'd arrest me. |
Si piensa que lo hice, arrésteme. | If you think I did it, arrest me. |
Vamos arrésteme por decir la verdad. | Come on, arrest me for speaking the truth. |
Si cree tener un caso, arrésteme. | You think you've got a case, arrest me. |
Si cree que cometí un delito, arrésteme. | If you think I've done something, arrest me. |
Entonces, arrésteme y déjeme llamar a mi abogado, o déjeme ir. | So, either arrest me and let me call my lawyer or let me go. Okay. |
Pues arrésteme por eso. | Then arrest me for it. |
Usted es policía, arrésteme. | You're a cop, book me. |
Si es un crimen, arrésteme. | If that's a crime, book me! |
Si considera que tiene derecho a arrestarme, ¡arrésteme! | If you think you have the right to arrest me, then do so. |
¡Señor, por favor arrésteme! | Sir, please arrest me. |
No voy a ningún lugar hasta que esta mujer acceda a salir conmigo o arrésteme. | I ain't going anywhere, until this girl agrees to go out on a date with me or you arrest me. |
No, él no tiene nada que ver, arrésteme a mí, ¡soy yo la culpable! | Arrested on me, Commissioner! The fault is mine alone. Not true. |
Arrésteme, pero nunca podrá probarlo, y lo sabe. | Arrest me, but you'll never make it stick and you know it. |
Arrésteme, pero nunca podrá probarlo, y lo sabe. | You can arrest me, but you'll never make it stick and you know it. |
Arrésteme señora, ahora, por favor. | Mrs. arrest me now, please. |
