Solo arréglame las uñas de los pies. | Yeah, just do the toes. |
Hagamos una cosa, arréglame la cama y te haré una promoción mañana. | Tell you what, fix the bed for us, and I'll give you a freebie tomorrow. |
Arréglame el pelo y súbeme en la silla. | Fix my hair and pull me up in the chair. |
Arréglame un cuarto para esta noche, ¿sí? | Fix me up with a room for the night, would you? |
Arréglame una oportunidad para hablar con Carmen y Neuza en un lugar seguro. | Find me a chance to talk with Carmen and Neuza in a safe place. |
Arréglame el vestido para mí. | Kitty, fix that dress for me. |
Arréglame un encuentro con él. | I've got to meet with him. |
Arreglame algo de pan y queso y estare listo. | Fix me some bread and cheese and I'll get ready. |
No, él es un científico y yo soy un experimento fallido y querrá arreglame. | No, he's a scientist and I'm a messed up experiment and he's going to want to fix me. |
Ok, arréglame el pelo. | Okay, the hair it is. |
Vamos, arréglame el pelo. | Go ahead. Do my hair. |
Ahora mismo, arreglame este problema. | Right now, I couldn't give a gnat's chuff. |
