arquitectura e ingeniería

Traductor
Ejemplos

Empezaremos contando una breve historia. Había una vez dos organizaciones de arquitectura e ingeniería que decidieron adoptar BIM.	Let's start with a short story about two AEC organisations that–once upon a time–decided to adopt Building Information Modelling.
Los servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con la construcción también se podrían incluir en los bloques de otros sectores como los servicios de energía o los servicios ambientales.	Alternatively, construction in AES services could be included in clusters related to other sectors, such as energy or environmental services.
Machu Picchu es una obra maestra de arquitectura e ingeniería.	Machu Picchu is a masterpiece of architecture and engineering.
Redacción y gestión integral de proyectos de arquitectura e ingeniería.	Comprehensive drafting and management of architecture and engineering projects.
Descripción: Despacho de arquitectura e ingeniería en Palma.	Description: Architecture and Engineering studio in Palma.
Actividades de arquitectura e ingeniería y otras actividades conexas de consultoría técnica.	Architectural, engineering and other related technical consultancy activities.
Especialistas en perfiles y proyectos norma SNIP. Asesoria en proyectos de arquitectura e ingeniería.	Specialists in profiles and projects norm SNIP. Consultation in architecture projects and engineering.
Despacho de arquitectura e ingeniería en Palma.	Architecture and Engineering studio in Palma.
Y los equipos de arquitectura e ingeniería comparten archivos de programación grandes en la tercera carpeta.	And engineering and architecture teams share large programming files in the third folder.
El emir Alam al-Din al-Shuyai, de grandes conocimientos en arquitectura e ingeniería, supervisó la construcción.	Amir Alam al-Din al-Shuja'i, who was an expert in architecture and engineering, supervised construction.
Con todo, al inicio, los equipos de arquitectura e ingeniería tuvieron algunos problemas de comunicación.	Even so, the architecture and engineering teams still had some trouble communicating initially.
La construcción de estructuras de membranas son una de las tendencias actuales en la arquitectura e ingeniería civil.	Membrane structures are one of the current trends in civil engineering and architecture.
IMPULSO ha sido pionero en la adopción tecnologías BIM en sus procesos de arquitectura e ingeniería.	IMPULSO has been a pioneer in the adoption of BIM technologies in its architecture and engineering processes.
Riva es una de las principales empresas constructoras de la región con obras de arquitectura e ingeniería.	Riva is one of the main construction companies in the region of architectural and engineering works.
Gunter Henn nació en Dresde en 1947 y estudió arquitectura e ingeniería estructural en Munich y Berlín.	Gunter Henn was born in Dresden in 1947 and studied architecture and structural engineering in Munich and Berlin.
Ha sido diseñado por la mayor firma de arquitectura e ingeniería de Estados Unidos, HOK USA.	The building was designed by the US based largest architectural and engineering firm HOK, USA.
La duración más larga de los grados se aplica para los estudiantes en ciertas áreas tales como medicina, arquitectura e ingeniería.	Longer duration of degrees applies for students in certain areas such as medicine, architecture and engineering.
Diploma «okleveles építész tervező művész» (título de licenciado en arquitectura e ingeniería civil) concedido por las universidades	‘okleveles építész tervező művész’ diploma (diploma of master of sciences in architecture and building engineering) awarded by universities
Los estudiantes usan técnicas de diseño y herramientas y herramientas relacionadas con la administración de proyectos de arquitectura e ingeniería.	Students use design techniques and tools related to the management of architectural and engineering projects.
Para más información sobre cómo convertirse en gerente de ingeniería, visite el perfil de gerentes de arquitectura e ingeniería.	For more information on engineering managers, see the profile on architectural and engineering managers.