arqueología

Traductor
Ejemplos

Paper presented in the Simposio sobre arqueología y Etnohistoria de las Cuencas del Occidente de México.	Ponencia presentada en el Simposio sobre arqueología y Etnohistoria de las Cuencas del Occidente de México.
She is the author of Los museos de arte y arqueología de Barcelona durante la Dictadura de Primo de Rivera (2011).	Es autora de Los museos de arte y arqueología de Barcelona durante la Dictadura de Primo de Rivera (2011).
A team led by archaeologist Alvaro Jimenez Sancho and coordinated by Alfonso Jiménez, former chief architect of the Cathedral of Seville, and Fernando Amores, uno de los máximos conocedores de la arqueología medieval.	Un equipo dirigido por el arqueólogo Álvaro Jiménez Sancho y coordinado por Alfonso Jiménez, antiguo arquitecto mayor de la Catedral de Sevilla, y Fernando Amores, uno de los máximos conocedores de la arqueología medieval.
Others are on display at the Museo Nacional de Arqueología in La Paz.	Otros están en exhibición en el Museo Nacional de Arqueología de La Paz.
In its turn, Arqueología de las pistas de baile examines spaces, clubs or discos that no longer exist.	Por su lado, la Arqueología de las pistas de baile trata sobre espacios, clubs o discotecas que ya no existen.
Museo Regional de Prehistoria y Arqueología This museum houses one of the world's most impressive collections of Upper Paleolithic artefacts.	Museo Regional de Prehistoria y Arqueología Este museo alberga una de las más impresionantes colecciones de artefactos del Paleolítico Superior.
Minimum and recommended to visit the Museo Nacional de Antropología Arqueología e Historia, Museo Larco and Gold of Peru Museum.	Es recomendable visitar el Museo Nacional de Antropología Arqueología e Historia, Museo Larco y Museo de Oro del Perú.
Conference Inauguration: Opening greetings and comments by L. Alberto López Wario of INAH's Coordinación Nacional de Arqueología, Lic.	Inauguración de la Conferencia: saludos de apertura y comentarios por L. Alberto López Wario del INAH y la Coordinación Nacional de Arqueología, Lic.
Authors interested in publishing in Estudios Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinas must send manuscripts that are formatted following to the journal´s editorial guidelines.	Autores interesados en publicar en Estudios Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinasdeben enviar sus manuscritos considerando las normas editoriales de la revista.
Other monoliths in the area show a large ocean-going craft and a sextant (Julio C. Tello: Arqueología del valle de Casma, Lima 1956).	Otros monolitos de la zona representan una gran nave oceánica y un sextante [Julio C. Tello: Arqueología del valle de Casma. Lima, 1956].
On the fundamental issues that will address labor camps are: Community Action and Social Intervention; Historical-artistic and / or cultural; Arqueología y Medio Ambiente.	Sobre las temáticas fundamentales que abordarán los campos de trabajo son: Acción Comunitaria e Intervención Social; Patrimonio Histórico-Artístico y/o Cultural; Arqueología y Medio Ambiente.
The new Museo de Arqueología de Alta Montaña (High Country Archeology Museum) displays an invaluable archeological find discovered in the summits of the Llullaillaco Volcano.	El nuevo Museo de Arqueología de Alta Montaña muestra un invalorable hallazgo arqueológico descubierto en las cumbres del volcán Llullaillaco.
When we entered the main hall of the new Museo de Arqueología de Alta Montaña (MAAM), we were surprised to see a crowd wandering about.	Cuando ingresamos al hall de entrada del nuevo Museo de Arqueología de Alta Montaña (MAAM) fuimos sorprendidos por una multitud que deambulaba en los distintos espacios.
The National Archaeological Museum of Madrid (MAN), through its thematic tours allow learn about collections exhibited in the museum: 'Imprescindibles' and 'Arqueología de la muerte'.	El Museo Arqueológico Nacional de Madrid (MAN), a través de sus recorridos temáticos permite conocer de cerca colecciones expuestas en el museo: 'Imprescindibles' y 'Arqueología de la muerte'.
Nearby there are the Museo Regional de Prehistoria y Arqueología, the Siboney palace, the palace of the Santander International Festival Francisco Javier de Oiza.	En las vecindades hay el Museo Regional de Prehistoria y Arqueología, el Palacio Siboney, el Palacio de los festivales internacionales de Santander de Francisco Javier de Oiza.
Estudios Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinas, publishes original contributions resulting from archaeological, social-cultural, ethno-historical and bio-anthropological research carried out in the South-Central Andes.	Estudios Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinaspublica y difunde contribuciones originales e inéditas resultantes de investigaciones sobre temas de arqueología, antropología social, etnohistoria y bioantropología del centro sur andino.
A report on this work was published by Karen Bruhns and Paul Amaroli in the journal Arqueología Iberoamericana (2:35-45 [2009]). Click here to download the article (PDF file, 1MB).	Un reporte sobre esta estructura ha sido publicado por Karen Bruhns y Paul Amaroli en la revista Arqueología Iberoamericana (2:35-45 [2009]); pulse aquí para descargar la revista (archivo PDF, 1MB).
Estudios Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinas publishes original contributions covering topics in archaeology, socio-cultural anthropology, ethnohistory and biological anthropology carried out in the South-Central Andes.	Estudios Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinas publica y difunde contribuciones originales e inéditas resultantes de investigaciones sobre temas de arqueología, antropología social, etnohistoria y bioantropología del centro sur andino.
A quick and easy way to find out the authentic past of Peru without moving from Lima is to visit the 'Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia' in the city.	Una forma rápida y cómoda de conocer el auténtico pasado de Perú sin moverte de Lima es visitar el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia de la ciudad.
In 1933, the archaeologist Enrique Juan Palacios (1937) from the Dirección de Arqueología de México, made a reconnaissance trip to Calakmul to verify the data provided by the Carnegie Institution.	En 1933, el arqueólogo Enrique Juan Palacios (1937), de la Dirección de Arqueología de México, hizo un viaje de reconocimiento a Calakmul para verificar los datos de la Carnegie.