arponear

to harpoon

En Belice, las entrevistas se enfocan en la motivación de los pescadores para atrapar o arponear peces loro.	In Belize, interviews are focusing on the motivations of fishers to trap or spear parrotfish.
La vela cada día para arponear los peces que puedas en este juego adictivo de pesca.	Set sail each day to harpoon as many fish as possible in this addictive fishing game.
Ahora la CBI por fin tiene potestad para arponear los falsos programas científicos japoneses antes incluso de que comiencen.	Now the IWC finally has the power to harpoon Japan's fake science programs before they even begin!
Con sus herramientas mejoradas, los neandertales hacían agujeros en el hielo que cubría los ríos nórdicos, y así podían arponear los peces que subían hasta estas aberturas.	With their improved implements the Neanderthalers made holes in the ice covering the northern rivers and thus were able to spear the fish which came up to these vents.
Con sus perfeccionadas herramientas, los neandertales hacían orificios en el hielo que cubría los ríos norteños para poder así arponear a los peces que acudían a estas aberturas.	With their improved implements the Neanderthalers made holes in the ice covering the northern rivers and thus were able to spear the fish which came up to these vents.
Quería subir a la superficie y arponear a los monstruos, sobre todo a algunos emisoles con la boca empedrada de dientes dispuestos como un mosaico, y a los tigres, de cinco metros de longitud, que le provocaban con una particular insistencia.	He wanted to rise to the surface of the waves and harpoon the monsters, especially certain smooth-hound sharks whose mouths were paved with teeth arranged like a mosaic, and some big five-meter tiger sharks that insisted on personally provoking him.
Pasé una hora en el arroyo tratando de arponear un pez.	I spent an hour standing in the stream trying to spear a fish.
De hecho, en la escena habrá un grupo de párvulos sonrientes resueltos a arponear bestias voladoras como ciervos, jabalíes, etc.	In fact, in this scene there will be a group of small children attempting to harpoon flying animals, such as deer, boars, etc.