arpilleras

arpillera

Popularity

500+ learners.

La obra plástica de Violeta está formada principalmente por arpilleras y óleos realizados sobre tela, madera y cartón.	Violeta's visual work mainly comprises appliques and oil paintings on canvas, wood and cardboard.
Su muestra contaba con arpilleras, óleos y esculturas en alambre y llevaba el título de Tapices de Violeta Parra.	Her sample counted on burlap, oils and sculptures in wire and carried the title of Tapestries of Violet Parra.
Por las tardes, Roberta Bacic, quien se encargaba de la exposición, moderó talleres de arpilleras como forma de resistencia.	In the afternoons, Roberta Bacic, the exhibition curator lead workshops on arpilleras as a form of resistance.
Otros artículos confeccionados con materias textiles, incluso arpilleras, paños, bayetas y otros trapos de limpieza, chalecos salvavidas y cinturones de seguridad	Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
CPA 13.92.29: Otros artículos confeccionados con materias textiles, incluso arpilleras, paños, bayetas y otros trapos de limpieza, chalecos salvavidas y cinturones de seguridad	CPA 13.92.29: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
CPA 13.92.29: Otros artículos confeccionados con materias textiles, incluso arpilleras, paños, bayetas y otros trapos de limpieza, chalecos salvavidas y cinturones de seguridad	CPA 13.92.29: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and lifebelts)
Los pequeños ingresos por la venta de arpilleras proporciona la única fuente de ingresos para las familias desplazadas de la vida tradicional en las montañas.	The small income from the sale of arpilleras provides the only source of income for families displaced from their traditional lives in the mountains.
Hoy en día, se crean arpilleras en un número de cooperativas ubicadas en los barrios de chabolas polvorientos de las familias pobres y desplazadas que la ciudad capital de Lima.	Today, arpilleras are created in a number of cooperatives located in the dusty shantytowns of poor and displaced families that ring the capital city of Lima.
A ella pertenecen el cotizado Manolo Millares, cuyas arpilleras cuelgan en las salas de los más prestigiosos museos de arte del mundo, los poetas Agustín y José María Millares, o el reconocido timplista Totoyo Millares.	The highly acclaimed Manolo Millares belonged to this dynasty, whose artistic arpilleras quilts hang in the halls of the most prestigious art museums around the world, as were poets Agustín and José María Millares, and renowned timple guitar player Totoyo Millares.
Arpilleras o cuadros, exquisitamente detallados cosidos a mano tres cuadros textil dimensional, ilustran las historias de las vidas de las mujeres de los barrios de chabolas (jovenes del pueblo) Lima, Perú y proporcionan ingresos esenciales para sus familias.	Arpilleras or cuadros, exquisitely detailed hand-sewn three dimensional textile pictures, illustrate the stories of the lives of the women of the shantytowns (pueblo jovenes) of Lima, Peru and provide essential income for their families.
Sacos y telas arpilleras de polipropileno para la agroindustria, minería, construcción y comercio.	Burlap sacks and polypropylene fabrics for agribusiness, mining, construction and trade.
Las paredes se revestían de barro y las arpilleras blanqueadas con cal servían para aislar las habitaciones.	The walls were covered in mud and bleached cloth with lime served to insulate the rooms.
La confección de arpilleras es la única fuente de ingresos de estas familias, además la venta de estas arpilleras les eleva su autoestima, que es muy importante para estas familias de bajos recursos económicos.	The making-up of Patchwork Art (arpilleras) is the only source of income for these families, selling these arpilleras also provides them with self confidence which is very important for these poor families.
Tienda en Línea Arpilleras Hermosas aplicaciones de diversas figuras previamente elaboradas, plasmadas sobre telas en las que de manera creativa, se representan temas tanto testimoniales como costumbristas.	Beautiful applications of various figures already drawn are reflected on fabrics in creative ways that represent both testimonial and folkloric themes.