around here

por aquí

And now I can't imagine life around here without her.	Y ahora no puedo imaginarme la vida aquí sin ella.
It's what we do around here when there's a fight.	Eso es lo que hacemos aquí cuando hay una pelea.
Because he was always around here, sniffing around your sister.	Porque él estaba siempre aquí, rondando a tu hermana.
When was the last time Al Garcia was around here?	¿Cuándo fue la última vez que Al García estuvo aquí?
In fact, some people around here call me a renaissance man.	De hecho, algunas personas aquí me llaman un hombre renacentista.
Cohle, we got a new rule around here, especially for you.	Cohle, tenemos una nueva regla aquí, en especial para ti.
Yeah, real is a sort of relative term around here.	Sí, real es una especie de término relativo por aquí.
Like Miss Farrell, she does all the work around here.	Como la Señorita Farrell, ella hace todo el trabajo aquí.
That guy has been robbing all the inns around here.	Ese tipo ha estado robando todas las posadas por aquí.
It was cheaper and faster than any place around here.	Era más barato y rápido que ningún lugar por aquí.
You're the only one that's truly committed around here, Damon.	Eres el único que está verdaderamente comprometido por aquí, Damon.
Guys, I know my dad keeps a tire around here.	Chicos, sé que mi papá mantiene un neumático por aquí.
And in the first place, where's there a lady around here?	Y en primer lugar, ¿dónde hay una dama por aquí?
There are lots of them on the rocks around here.	Hay un montón de ellos en las rocas por aquí.
That's the kind of attitude we look for around here.	Ese es el tipo de actitud que buscamos por aquí.
It's very difficult to keep track of time around here.	Es muy difícil mantener la noción del tiempo por aquí.
That's not the attitude that we encourage around here, Bob.	Ésa no es la actitud que fomentamos por aquí, Bob.
You're not the only newcomer to this world around here.	No eres el único recién llegado a este mundo aquí.
This is the kind of thinking we need around here.	Esta es la forma de pensar que necesitamos por aquí.
You'll find that the best way to succeed around here.	Usted encontrará que la mejor manera para tener éxito aquí.