armiño

ermine

El armiño todavía está sujeto a la caza furtiva.	The ermine is still subject to poaching.
Una joven sostiene un armiño en un cuadro de Leonardo da Vinci.	A young woman holds an ermine in a painting by Leonardo da Vinci.
Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.	A stoat is as cute an animal as it is deadly.
Lo último que comí fue un armiño.	Last thing I ate was a stoat.
Este armiño está bien camuflado en la nieve en su abrigo de invierno blanco.	This ermine is well camouflaged in the snow in its white winter coat.
El hombre del cuello de armiño Óleo sobre lienzo.	Man wearing an Ermine Collar Oil on canvas.
Necesita un toque de armiño.	It needs a touch of ermine.
Mientras el pobre conejito mira, hipnotizado. El armiño hace de todo excepto atacar.	While the poor bunny watches, hypnotized, The stoat does everything but attack.
Añadir a Mi Prado El hombre del cuello de armiño Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Man wearing an Ermine Collar Oil on canvas.
¿Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos?	Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?
La imagen exquisitamente conmovedora de Leonardo da Vinci de "La dama del armiño".	Leonardo da Vinci's exquisitely soulful image of the "Lady with an Ermine."
La piel de armiño de invierno se usa ampliamente en heráldica con el nombre de armellino.	The winter ermine fur is widely used in heraldry with the name of armellino.
Creo que quiere un armiño.	I think she's out trapping ermine.
A diferencia de "comadreja", el antepasado proto-germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido.	Unlike 'weasel', the Proto-Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.
Oh, es el armiño, por supuesto.	Oh, it the mink. Of course!
Por ejemplo, el armiño es marrón obscuro durante el verano, pero en el invierno es blanco.	For example, the ermine is dark brown in the summer, but in the winter it turns white.
Un poco como ha hecho el Papa Francesco con la cruz y con la estola de armiño.	It was a little like what Pope Francis did with the cross and the ermine mozzetta.
Los ribetes de armiño en el manto y la tela con dibujos de oro subrayan igualmente su origen real.	Her ermine-trimmed cloak and the gold pattern of the material also emphasise her royal birth.
Sin embargo, armiño realmente es la persona más desinteresada y receptiva, más dispuestos a acudir en ayuda de otro.	However, Ermine really is most unselfish person and responsive, more willing to come to the aid of other.
Su precursor vive en un palacio digno de reyes, viste armiño y fabulosas zapatillas rojas de Prada, y es mundialmente famoso.	His forerunner lives in a palace fit for kings, wears ermine and fabulous red Prada slippers, and is famous worldwide.