armar y desarmar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto hará que tu clarinete sea más fácil de armar y desarmar.	This will make your clarinet easier to put together and take apart.
Además, la sirena proporcionaavisos (pitídos) al armar y desarmar el sistema de seguridad.	In addition, the siren provides alerts (beeps) to arm and disarm the security system.
Además, la sirena proporciona notificaciones (pitídos) al armar y desarmar el sistema de seguridad.	In addition, the siren provides notification (beeps) to arm and disarm the security system.
La bandeja higiénica es fácil de armar y desarmar y, además, permite desinfectarse de forma rápida.	The litter box is easy to assemble and disassemble and also allows disinfected quickly.
Lector de proximidad opcional. permite armar y desarmar rápidamente sin la necesidad de mandos ni códigos.	Optional proximity reader enables rapid arming and disarming without the need for a keyfob.
Se monta sobre una estructura de perfiles y se puede armar y desarmar fácilmente para su transporte.	It mounts on a profiles structure and it can be easily dismounted for transport.
El teclado de zona proporciona una forma fácil y conveniente de armar y desarmar el sistema de alarma de Nexo.	The zone keypad provides an easy and convenient way to arm and disarm the Nexo alarm system.
Busquen actividades para armar y desarmar, juegos que usen objetos mecánicos y tengan secuencias en donde un evento lleva a otro.	Look for take-apart and put-together activities, games that use mechanical objects and sequences where one event leads to another.
Por tanto, puede servir no tan solo para armar y desarmar el sistema, sino también, permite controlar las funcionalidades adicionales.	Thus, in addition to arming and disarming the system, the keyfob provides other functions as well.
Los Toldos Instantáneos desplegables (Pop-up) son rápidos y fáciles de armar y desarmar y le dejan enfocarse en su evento.	Instant Pop-up canopies are fast and easy to set up and let you focus on your event.
Puede restablecer 3 números de SMS, cuando alarma, el sistema enviará SMS, armar y desarmar a tiempo;	Can reset 3 SMS numbers, when alarming, system will send SMS, timely arm and disarm;
Aparte de los comandos básicos como armar y desarmar, las funciones MACRO de INT-TSG permiten activar una secuencia de acciones con un comando único.	Apart from basic arming and disarming commands, MACRO features of INT-TSG allow to trigger even a sequence of actions upon a single command.
Un equipo de respaldo le acompaña en todos los viajes que implican acampar y armar y desarmar el campamento, preparar la comida y en general cuidar de su bienestar.	A back-up crew accompanies all trips that involve camping and will set up/break camp, prepare meals and generally look after your well-being.
Para este boletín, George respondió a algunas preguntas sobre su vida y su carrera.¿Cómo te iniciaste en la ingeniería/astronomía?Siempre me encantó armar y desarmar cosas.	For this newsletter, George answered a few questions about his life and career.How did you first get into engineering/astronomy?I always loved to disassemble and build things.
EWK2 es un dispositivo inalámbrico pensado para armar y desarmar remotamente los sistemas de alarma ELDES o para controlar cualquier aplicación eléctrica conectada a la salida PGM del sistema de alarma.	EWK2 is a wireless device intended to remotely arm and disarm ELDES alarm system or to control any electric appliance connected to the alarm system's PGM output.
Además,los comandos básicos no permiten solo armar y desarmar el sistema, pero también realizar las secuencias complejas de comandos utilizando solamente la función MACRO.	In addition to the basic commands for arming and disarming the system, the INT-TSH allows you to run even complex sequences of commands with just one command by using the MACRO function.
Operación remota: La temperatura, las luces, las cerraduras y los electrodomésticos se pueden controlar de forma remota, y el sistema de seguridad se puede armar y desarmar desde cualquier parte del mundo.	Remote Operation: Temperature, lights, locks and appliances can be controlled remotely, and the security system can be armed and disarmed from anywhere in the world.
BVMS se puede comunicar directamente con los paneles de intrusión de Bosch de las series B y G, lo que permite al operador armar y desarmar zonas directamente desde el sistema de gestión de vídeo.	BVMS can communicate directly to the Bosch B and G series intrusion panels, which allows the operator to arm and disarm zones directly from the video management system.
Descargar catálogo Este control inalámbrico de doble vía de 4 botones está diseñado para armar y desarmar sistemas de seguridad inalámbricos y para aplicaciones de señalización de emergencias, control de acceso, domótica y control remoto.	This two way wireless 4-button key is designed for arming and disarming wireless security systems, and for emergency signaling, access control, home automation and remote control applications.
Además de armar y desarmar su sistema de seguridad, puede reprogramar la programación, bloquear y desbloquear puertas, restablecer el termostato y ajustar las luces de todo el teléfono, desde cualquier lugar del mundo.	In addition to arming and disarming your security system, you can reprogram the scheduling, lock and unlock doors, reset the thermostat and adjust the lights all from your phone, from anywhere in the world.