- Ejemplos
Propietarios, armadoras y astilleros de todo el mundo confían en AVENTICS. | Owners, outfitters, and shipyards around the world depend on AVENTICS. |
Maquinas embalaje SIAT: armadoras y cerradoras de cajas, paletizadoras - termoselladoras. | Machines packing SIAT: locking shipbuilders and of boxes, paletizadoras - termoselladoras. |
Ni el nombre ni la nacionalidad de las armadoras ha trascendido. | Neither the name nor the nationality of the companies has been reported. |
Maquinas embalaje SIAT: armadoras y cerradoras de cajas, paletizadoras - termoselladoras. | Machines packing SIAT, envolvedoras, locking of boxes, termoselladoras, etc. |
Cuatro sociedades armadoras formarán un pool nuevo Crudo de Very Large Carrier (VLCC). | Four shipowning societies will form a new Raw pool of Very Large Carrier (VLCC). |
Los líberos son Banwarth y Davis, mientras que las armadoras son Glass y Thompson. | The liberos are Banwarth and Davis, while the setters are Glass and Thompson. |
Entre 1964 y 2008 se instalaron en México 12 plantas armadoras de vehículos ligeros. | Between 1964 and 2008 were installed 12 light vehicle assembly plants in Mexico. |
Plantas armadoras de automoviles, vagones, chasis, puertas, ventanas, tractores vehiculos de motor. | Automobile assembly plants, cars, chassis, doors, windows, tractor motor vehicles. |
Maquinas embalaje siat: armadoras y cerradoras de cajas, paletizadoras - termoselladoras. servicio técnico y. | Machines packing siat: locking shipbuilders and of boxes, paletizadoras - termoselladoras. technical service and spare. |
Todo ello a una fracción del precio ofrecido por las otras plantas armadoras. | And all this for a fraction of the price offered by assembly plants in developed countries. |
El domingo, a las 07.30, una de las armadoras se presentó acompañada por la policía. | On Sunday at 07.30 one of the owners turned up, accompanied by the police. |
Stretchadoras, paletizadoras, armadoras y cerradoras de cajas, termoselladoras, marcadores de tinta Kompatto, planos de rodillos. | Locking Stretchadoras, paletizadoras, shipbuilders and of boxes, termoselladoras, markers Kompatto red, planes of rollers. |
La compañía danesa Maersk -una de las mayores armadoras del mundo- reabre ruta con Vigo. | The Danish company Maersk - one of the biggest ship-owners in the world- reopens route with Vigo. |
Maquinas embalaje Siat: armadoras y cerradoras de cajas, paletizadoras, etc. Servicio técnico y repuestos Siat. | Machines packing SIAT: locking shipbuilders and of boxes, paletizadoras, etc. technical Service and spare parts SIAT. |
Glass y Thompson serán las armadoras, mientras Banwarth y Davis estarán disponibles como liberos en el partido. | Glass and Thompson will be the setters, while Banwarth and Davis will be available as liberos in the match. |
Las prensas para marcos o armadoras de cuerpos sirven para pegar componentes de madera, como marcos de ventanas o muebles. | Frame or carcase presses are used for bonding wood components, window frames or furniture. |
Las dos sociedades armadoras taiwanesas estos últimos días han cogido en entrega de gran capacidad Yang Ming y Evergreen Line nuevo portacontainer. | Some days before the two taiwanesi shipowning societies Yang Ming and Evergreen Line have taken in delivery new portacontainer of large-capacity. |
Al acto de botadura asistieron los presidentes de las dos compañías armadoras, líderes en los trabajos de apoyo a plataformas petrolíferas. | The presidents of the two ship-owners companies,who leading the work to support oil rigs attended to the launching. |
Ambas armadoras - Courtney Thompson y Ekaterina Kosianenko - mostraron una increíble variedad en su juego de armado que dio lugar a algunos puntos hermosos. | Both setters–Courtney Thompson and Ekaterina Kosianenko–displayed an amazing variety in their setting game which resulted in some beautiful hits. |
Entre los 247 participantes representando a 107 universidades diferentes hay 63 líberos, 61 atacantes, 60 centrales, 36 armadoras y 27 opuestas. | Among the 247 tryout participants representing 107 different colleges are 63 liberos, 61 outside hitters, 60 middle blockers, 36 setters and 27 opposites. |
