arma

weapon

La amenaza de restricciones al comercio puede ser un arma poderosa.	The threat of trade restrictions can be a powerful tool.
No me gustaba toda la cosa que se arma para ti	I didn't like all the stuff that's set up for you.
¿Por qué eres tú el que arma alboroto?	Why are you the one making a fuss?
Si me compro uno así, mi novio me la arma.	If I bought myself one like that, my boyfriend would have a fit.
Poca gente arma tanto ruido por razones amorosas como vosotros.	Not everybody makes as much noise about love as you do.
La gente que arma estas operaciones son lo mejor de lo mejor.	The people who put these ops together are the best of the best.
¿Cómo se arma una obra?	How do you put on a play?
La gente los arma por diversión.	People build them for fun.
No soy el que arma el plan de estudio, solo lo ejecuto.	I don't make up the curricula. I just enforce it.
¿Y que tal el chico que lo arma?	What about the guy building it?
Esa noche se arma la trampa.	The trap is set that evening.
Siempre arma escándalo, me quiere.	She always makes a fuss. She loves me.
No sé como se arma.	Don't know how to put it up, though.
Tengo un arma secreta.	I got a real good cornerman.
Ella arma las habitaciones.	She does the bedrooms.
¿Cuál es la diferencia entre este proyecto y uno que se arma en casa?	How is this project different from maybe the one that you build in your bedroom?
La intención de los terroristas de adquirir y utilizar la enfermedad como arma debe ser reprimida.	The intention of terrorists to acquire and to use the disease as a weapon must be contained.
Sí, pero en otra obra arma una escena en la costa de Bohemia. ¿Y?	Yes, but, in another play he set a scene on the coast of Bohemia.
Si se comercializa el arma de fuego inutilizada, deberá ir acompañada del certificado de inutilización.	If the deactivated firearm is placed on the market, it shall be accompanied by the deactivation certificate.
El piloto al mando se asegurará de que nadie transporte ni use un arma a bordo del globo.	The pilot-in-command shall ensure that no person carries and uses a weapon on board the balloon.