arlequines

arlequín

Popularity

500+ learners.

Nosotros tenemos arlequines, y, en la Edad Media, el bufón.	We had harlequins, and, in the Middle Ages, the jester.
Todos teníamos la apariencia de arlequines o algo de las mascaradas del siglo 17.	We all had the appearance of harlequins or something out of a 17th century masquerade.
Hay tres tipos pintado okrasov de las gatas escocesas: los arlequines, vany y bikolory.	There are three types of spotty colors of the Scottish cats: harlequins, bathtubs and bikolor.
Kathyjhon está conformado por un grupo de profesionales jóvenes, contamos con arlequines, sanquero, muñecas, hawaianas, aladinos de lujo.	Kathyjhon is formed by a group of young professionals, we have harlequins, sanquero, dolls, hawaiian luxury aladinos.
Bienvenidos al mundo alegre de la mascarada, al remolino de malabaristas, músicos, arlequines, pierots y disfraces impresionantes.	Welcome, the evening of whirling and dancing masks, jugglers and musicians, Harlequins, Pierrots and spectacular costumes has just begun!
Aquellos tres años estuvieron poblados de arlequines, por quienes sintió una atracción que le llevó incluso a retratar a su hijo vestido como uno de ellos.	Those three years were peopled with harlequins, for whom he felt such an attraction that he even painted his son dressed as one.
¡La mayoría de los espectáculos de marionetas hoy día son destinados a los niños, pero nunca es tarde volver a la niñez y recordar fábulas con sus reyes, princesas, dragones y arlequines!	Even though puppet shows are mostly played for children, it is never too late to return to your childhood and remember stories full of kings, princesses, dragons and jesters!
O era un surrealismo con noche de pasmosos arlequines, o con un grito que avisaba: ¡Apollinaire al agua!, pero donde lo único que había era el aislamiento.	Or it was a Surrealism with a night of astonishing harlequins, or with a scream that warned: Into the water with Apollinaire!, but where isolation was the only thing that existed.
Su tono alegre, gracias en parte a una relación alegre, no solo se vio reflejado en los tonos más cálidos, sino también en los temas, ya que los mendigos y prostitutas fueron reemplazados por arlequines y artistas de circo.	His cheerful mood, thanks in part to a happy relationship, was reflected not only in the warmer tones but also in the subject matter, as prostitutes and beggars were replaced by harlequins and circus performers.
Durante este especial carnaval gaudiniano, los dos arlequines regalarán al público máscaras inspiradas en los colores de la fachada de Casa Batlló que incluirán un exclusivo descuento de 6,5 € para la visita cultural.	To celebrate this exceptional gaudinian carnival, these two harlequins will be giving away among the public a total of 3.000 masks inspired in Casa Batlló's façade colors. On its reverse, an exclusive discount of 6,5€ for the Cultural Visit.
Generalmente se relacionaba con un conjunto de arlequines sentados que el artista pintó durante los primeros meses de 1923, para los que posó el pintor español Jacinto Salvadó vestido con un traje que Cocteau había regalado a Picasso.	In the past it was generally associated with a set of seated harlequins painted by the artist during the early months of 1923, for which the Spanish painter Jacinto Salvadó posed in a costume Cocteau had given Picasso.
Nos encantó ver transpirar la creatividad del ballet; la actuación dirigida por Ivonne Zeller dio vida a dos Jack in the Box, arlequines, damas con sombrillas, bailarinas de flamenco, una genio, un ángel, una muñeca de cuerda y más.	We loved seeing the ballet's creativity transpire; the performance directed by Ivonne Zeller brought to life two Jack in the Box, jokers, ladies with parasols, Flamenco dancers, a genie, an angel, a wind up doll and more.
El abundante uso de rojo y rosa, el retrato de personajes de circo, como acróbatas, Arlequines y bailarines fueron los rasgos más notables de esta fase.	The abundant use of red and pink, the portrait of circus characters, like acrobats, Harlequins and dancers were the most remarkable traits of this phase.
A las diez, los Gilles se ponen la máscara de cera y se dirigen a la Grand-Place y al ayuntamiento donde el burgomaestre coloca las medallas a los Gilles, Campesinos, Pierrots y Arlequines por los años que han participado en el carnaval.	At 10 am, Gilles put on their wax masks and head to the Grand-Place and the city hall where the mayor delivers the medals to Gilles, Farmers, Pierrot and Harlequin for their years of participation in the carnival.
Zoológicos y acuarios generalmente se enfocan en mantener ranas doradas (Atelopus zeteki) o pintadas (A. varius y flavescens) más que en tener sapos arlequines.	Zoos and aquariums currently focus on keeping golden frogs (Atelopus zeteki) or painted frogs (A. varius and flavescens) rather than Harlequin frogs.
Un grupo de acróbatas vestidos como arlequines hicieron acrobacias para los transeúntes en San Francisco.	A troupe of acrobats dressed as harlequins performed for passersby in San Francisco.
Segundo lugar: Los Arlequines y algo más de Santo Domingo Norte.	Second Place: The Harlequins and Something More from Santo Domingo North.