aristolochia
- Ejemplos
Aristolochia spec. en el jardín de Casa María. | Aristolochia spec. in the garden of Casa María. |
Nombres vernáculos del táxon Aristolochia pistolochia L. | Vernacular names of the taxon Aristolochia pistolochia L. |
Aristolochia clematitis, planta que contiene ácidos aristolóquicos. | Aristolochia clematitis, a plant that contains aristolochic acids. |
¡Sus comentarios relativos a Aristolochia gigantea son bienvenidos! | Your comments concerning Aristolochia gigantea are welcome! |
¡Sus comentarios relativos a Aristolochia elegans son bienvenidos! | Your comments concerning Aristolochia elegans are welcome! |
¡Sus comentarios relativos a Aristolochia ringens son bienvenidos! | Your comments concerning Aristolochia ringens are welcome! |
Aprox. 4 Aristolochia en Chile y 4 en nuestra base de datos. | About 4 Aristolochia in Chile and 4 in our data base. |
Misceláneos - Nefropatía endémica de los Balcanes - Toxicidad por Aristolochia [Inicio] | Miscellaneous disorders - Balkan endemic nephropathy - Toxicity by Aristolochia [Top] |
Por sus caracteres morfológicos se relaciona con Aristolochia variifolia, A. karwinskii y A. manantlanensis. | Its morphological characters relate it to Aristolochia variifolia, A. karwinskii and A. manantlanensis. |
¡Sus comentarios relativos a Aristolochia gigantea son bienvenidos! | French Your comments concerning Aristolochia gigantea are welcome! |
La Aristolochia gigantea Mart. | The Aristolochia gigantea Mart. |
Otras especies de Aristolochia han sido asociadas con nefropatía tóxica en Europa (extensamente estudiada en Bélgica) y Asia. | Other species of Aristolochia have been associated with toxic nephropathy in Europe (extensively studied in Belgium) and Asia. |
Comúnmente llamada serpentaria, sin embargo ese nombre se utiliza para muchas otras plantas, como ASARUM, ARISTOLOCHIA y Polygala. | Commonly called snakeroot but that name is used for many other plants such as ASARUM; ARISTOLOCHIA; and Polygala. |
El nombre común de serpentaria se emplea también para otras muchas plantas, incluida SANICULA o ARISTOLOCHIA o Polygala. | The common name of 'snakeroot' is also used for many other plants, including SANICULA; or ARISTOLOCHIA; or Polygala. |
Esta característica es típica de muchos pastos y plantaginaceae, y en las especies de los géneros Aristolochia y magnolia. | This characteristic is typical of many grasses and plantaginaceae, and in the species of the genera Aristolochia and magnolia. |
Otros miembros trepadores y perennes de la familia se cultivan en Finlandia en jardines; la más conocida es la clematítide (Aristolochia clematis). | Other climbing and perennial members of the family are cultivated in Finland in gardens, the best-known of which is birthwort (Aristolochia clematis). |
Las larvas de Pachliopta aristolochiae se alimentan de especies trepadoras del género Aristolochia, de las cuales toman toxinas, como el ácido aristolóquico, que se acumulan en sus cuerpos. | The larvae of the Pachliopta aristolochiae feed on climbing species of the genus Aristolochia, from which they take toxins, such as aristolochic acid, which accumulate in their bodies. |
Se trata de pequeños ejemplares de las especies Aristolochia wrightii, de la familia Aristolochiaceae, y Clematis pitcheri, de la familia Ranunculaceae, siendo ambas familias registros nuevos para El Charco. | There are small specimens of the species Aristolochia wrightii of the Aristolochiaceae family, and Clematis pitcheri of the buttercup family, both families being new records for El Charco. |
La Aristolochia leuconeura Linden (1858) es una especie trepadora perenne, con tallos leñosos en la base, hasta 5 cm de diámetro, suberosos, profun- damente fisurados, largos hasta 6 m. | The Aristolochia leuconeura Linden (1858) is an evergreen, perennial climbing species, with stems lignifying at the base, up to 5 cm of diameter, suberose, deeply fissured, up to 6 m long. |
Cada cápsula contiene 333 mg de extracto de maqui (Aristolochia chilensis). Esta dosificación óptima permite presentar este complemento alimenticio antioxidante a una posología de tres cápsulas al día, a repartir a lo largo del día. | Each capsule contains an optimal 333mg of maqui extract (Aristolochia chilensis), with a suggested dose for this antioxidant supplement of three capsules, spread across the day. |
