arilo

Traductor
Ejemplos

Los frutos, tóxicos, contienen 2 o 3 semillas protegidas por un arilo rojo.	The fruits, toxic, contain 2-3 seeds protected by a red aril.
Algunos autores consideran que es una falsa arilo.	Certain authors consider it a false arillus.
Los frutos son cápsulas subglobosas que contienen semillas provistas de un arilo blanco.	The fruits are sub globose capsules containing seeds provided of a white aril.
El arilo está formado principalmente por agua y también contiene fenólicos y flavonoides.	The arils are mainly composed of water and also contain phenolics and flavonoids.
Casi todas las especies poseen semillas que muestran una excrescencia carnosa denominada arilo.	Nearly all species have seeds that bear a fleshy appendage called an aril.
Definición Español: Proceso de conversión de un ácido en un derivado alquilo o arilo.	Definition English: The process of converting an acid into an alkyl or aryl derivative.
Por lo tanto, en presencia de CO, se pueden sintetizar las cetonas de arilo (Ar(CO)R.	Thus, in the presence of CO substituted aryl ketones Ar(CO)R can be synthesized.
Descartar el arilo de las semillas con agua permitió tener pruebas de germinación limpias en ambas especies.	Removing the seed aril with water allowed a clean germination test in both species.
El interior se compone de 5 compartimentos, que contienen de 1 a 7 semillas recubiertas por un arilo carnoso.	The interior is made up of five compartments, which contain from 1 to 7 seeds, coated with a meaty aryl.
Este arilo sirve de alimento para las hormigas, lo que a su vez contribuye a la dispersión natural de la planta.	This aryl serves as food for ants, which in turn contributes to the natural spread of the plant.
Formación de precursores/reacciones vía estructuras arilo derivadas ya sea de la oxidación incompleta de aromáticos o de la ciclización de fragmentos de hidrocarburos.	Precursor formation/reactions via aryl structures derived from either incomplete aromatic oxidation or cyclization of hydrocarbon fragments.
Una especia dorada aromática obtenida del arilo seco (una capa tipo red) que cubre la semilla de la nuez moscada, Myristica fragrans Houtt.	An aromatic golden brown spice obtained from the dried aril (net-like sheath) which covers the Nutmeg seed, Myristica fragrans Houtt.
La nuez moscada es de la semilla del árbol, macis es desde el arilo, que es la cubierta de la semilla rojizo.	Nutmeg is from the seed of the tree, mace is from the aril, which is the reddish seed covering.
El arilo es un tegumento fino cubierto por un manto seminal blanco y farináceo, que se retira fácilmente después del secado de las semillas.	The aryl is a thin coat covered with a white farinaceous seminal mass, which is easily removed after the drying of the seeds.
El receptor hidrocarburo arilo (HA), el más afectado por la toxicidad de las dioxinas, es encargada de participar en la expresión de muchos genes.	The aryl hydrocarbon (AH) receptor, the one that is most likely affected by dioxin toxicity, is involved in the expression of many genes.
Con este tipo de información, es posible asegurarse de la que reacción está en curso y de que hay una acumulación gestionable del haluro de arilo.	With this kind of information, one can be sure the reaction is on course, and that there is a manageable accumulation of aryl halide.
La ovalada semilla de pericarpio castaño oscuro, que se encubre de un tegumento blanco, denominado arilo, le ha convertido en el punto de mira de muchas leyendas.	The oval dark brown seed pericarp, which is concealed in a white coat, called aryl, has become the focus of many legends.
Aparecen a veces en toda la planta, como, por ejemplo, el tejo (Taxus bacata) un árbol cuya única parte comestible es el arilo extremadamente apreciado por los pájaros.	Sometimes they appear in the whole plant, for example, the yew (Taxus bacata) a tree whose only edible part is the aryl extremely appreciated by the birds.
Esta figura también muestra la sensibilidad de ReactIR ante el progreso de la reacción durante la adición del haluro de arilo restante y la formación del reactivo de Grignard.	This figure also presents the sensitivity of ReactIR to reaction progression during the remaining addition of aryl halide and formation of the Grignard reagent.
Por lo general tienen la fórmula HgR2, que son a menudo volátiles, o HgRX, que a menudo son sólidos, donde R es arilo o alquilo y X es generalmente haluro o acetato.	They usually have the formula HgR2, which are often volatile, or HgRX, which are often solids, where R is aryl or alkyl and X is usually halide or acetate.