ariba!

Traductor
Ejemplos

Nota: Vladimir Putin ha recuperado el control como el presidente ruso - véase ariba.	Note: Vladimir Putin has now re-asserted control as Russian president - see above.
¿Qué está pasando allí ariba?	What's going on up there?
La cualidad del exporte en un nuevo paquete (vea foto isquierda ariba en esta página)	Export quality in new design (see image on left top of this page).
A primera vista, desde ariba, el motor de Toyota Prius, Lexus y Citroen C4 HDI Hibrido parecen muy similares.	At the first sight from above looked the engine rooms of Toyota Prius, Lexus and Citroen C4 HDI Hybrid anyhow very similar.
Cuando las preguntas están en diferentes secciones (vea Encabezados de sección ariba), cada sección tiene su propia casilla de 'Barajear' para activarse.	Where questions are in different sections (see Section headings above), each section has its own 'Shuffle' box to tick.
Ariba Network es la red B2B líder para nuestros clientes.	Ariba Network is the leading B2B network for our customers.
Nuestro nuevo logo de SAP Ariba representa este compromiso.	Our new logo for SAP Ariba embodies this commitment.
Con SAP Ariba Sourcing, la empresa triplicó su meta de ahorro.	With SAP Ariba Sourcing the company tripled their savings goal.
Consideramos a Ariba Network un modelo en la industria.	We consider Ariba Network a model in the industry.
Sus proveedores pueden tener preguntas sobre hacer negocios en Ariba Network.	Your suppliers might have questions about doing business on Ariba Network.
Descargue este informe gratuito de Deloitte, un partner de SAP Ariba.	Download this complimentary report from Deloitte, an SAP Ariba partner.
Y, una vez más, SAP Ariba es nombrado como líder.	And once again, SAP Ariba is named a leader.
SAP Ariba es un cambio en su manera de hacer negocios.	SAP Ariba is a change in how you do business.
Descargar el informe ¿Por qué debe asistir a SAP Ariba Live?	Download report Why should you attend SAP Ariba Live?
Recursos ¿Tiene preguntas sobre SAP Ariba Start Sourcing?	Resources Do you have questions about SAP Ariba Start Sourcing?
Además, solo las ubicaciones seleccionadas tendrán Catálogos Ariba en línea.	In addition, only selected sites will have online Ariba Catalogs.
Antes y después de la implementación, SAP Ariba estará allí para usted.	Before and after deployment, SAP Ariba will be there for you.
Saquemos el máximo provecho de sus soluciones de SAP Ariba.	Let's get the most out of your SAP Ariba solutions.
La empresa Ariba Logistics presta servicios en: Baréin.	The company Ariba Logistics provides services in: Bahrain.
Gracias por hacer negocios a través de Ariba Network.	Thank you for doing business through Ariba Network.