- Ejemplos
Hay muchos argelinos en Francia y algunos hablan Inglés. | There are many Algerians in France and some speak English. |
La falta de comprensión es muy dolorosa para muchos argelinos seculares. | The lack of understanding is very painful for many Algerian secularists. |
Los argelinos afirmaron el set 25-15 para ganar el partido. | The Algerians claimed the set 25-15 to win the match. |
Los argelinos fueron asistidos por soldados de Marruecos, Túnez y Egipto. | The Algerians were assisted by soldiers from Morocco, Tunisia, and Egypt. |
El Capitán Mohamed Chikhi lideró a los goleadores argelinos con 14 puntos. | Captain Mohamed Chikhi led the Algerian scorers with 14 points. |
Los argelinos nos han amenazado con su posición sobre Oriente Medio. | The Algerians have threatened us on their Middle East position. |
El flujo de emigrantes argelinos hacia Europa es constante. | There is a constant flow of Algerian emigrants towards Europe. |
Franceses y argelinos son hombres heridos por la Historia. | French and Algerians are men wounded by History. |
Yo apadrino a Karim y a Mohamed, dos jovenes argelinos. | I am the sponsor of Karim and Mohammed, two young Algerians. |
En Argelia estamos construyendo coches hechos por y para los argelinos. | Here in Algeria, we are building cars made by and for Algerians. |
Es decir, casi cuatro veces mayor para los jóvenes argelinos. | That's almost four times as much for the young Algerian men. |
También fue condenado a pagar una multa de 100.000 dinares argelinos. | He was also ordered to pay a fine of 100.000 Algerian Dinars. |
Sírvanse facilitar datos sobre el número de trabajadores migratorios argelinos que regresan. | Please provide information on the number of returning Algerian migrant workers. |
¡Viva la revelta de los jóvenes proletarios tunecinos y argelinos! | Long live the revolt of the Tunisian and Algerian proletarian youth! |
En ese momento, importantes escritores argelinos fueron totalmente excluidos de aquella escena. | At that time, important Algerian writers were altogether excluded from that scene. |
Los hermanos Kouachi nacieron en Francia y son hijos de padres argelinos. | The Kouachi brothers were born in France to Algerian parents. |
El Frente POLISARIO y sus amos argelinos revenden la ayuda humanitaria. | Humanitarian aid was resold by the Frente POLISARIO and their Algerian masters. |
Muchos argelinos simplemente no pueden digerir este mensaje. | Many Algerians simply cannot stomach this message. |
Los argelinos que adquieren una nacionalidad extranjera pierden la nacionalidad argelina. | Algerian citizens who acquire a foreign nationality lose their Algerian citizenship. |
Los argelinos están hiperdudosos de la idea. | The Algerians are hyper-dubious about the idea. |
