arequipeño

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La Compañía fue uno de los primeros templos arequipeños en el que se utilizó el sillar.	La Compañía was one of the first temples in Arequipa to be built in ashlar.
El recorrido continúa con una actividad de cocina lúdica durante la cual usted va a cocinar unos deliciosos platos tradicionales arequipeños.	The tour continues with a playful cuisine activity during which you will cook some delicious arequipeños traditional dishes.
Me dicen que los arequipeños son orgullosamente altivos, por ser hijos de los volcanes que les amparan.	I was told that the people from Arequipa are proud, as children of the volcanoes that support them.
La mayoría arequipeños todavia hacen sus compras en mercados, es por ello la poca necesidad de contar con supermercados grandes.	Most people of Arequipa still make their food purchases in markets, which is why there is little need for large supermarkets.
Supermercados La mayoría arequipeños todavia hacen sus compras en mercados, es por ello la poca necesidad de contar con supermercados grandes.	Supermarkets Most people of Arequipa still make their food purchases in markets, which is why there is little need for large supermarkets.
El día continúa con una demostración de algunos platos típicos arequipeños y donde usted estará en el centro de las actividades de la cocina.	The day continues with a demonstration of some typical Arequipeños dishes and you will be at the centre of the cooking activities.
Acosados por la crisis, los arequipeños están empeñados en hacer de su ciudad un polo turístico y una ciudad que brinde servicios educativos y culturales de calidad.	Afflicted by crisis, the arequipeños are determined to make the city a centre for tourism and a provider of quality educational and cultural services.
El día no termina aquí, y la gira a Arequipa continúa con una demostración de cocina y degustación de platos típicos arequipeños y usted será invitado a mostrar su talento para cocinar.	The day doesn't end here and the tour to Arequipa continues with a cooking demonstration and tasting of some typical arequipeños dishes and you will be invited to display your cooking talent.
A veces el sereno volcán se despereza y expele algunas inofensivas volutas de humo; en otras ocasiones, su cumbre se viste nieve, entonces, el Misti (5,825 metros de altura) se vuelve más hermoso y los arequipeños lo miran con orgullo.	Sometimes the serene volcano wakes and spews some harmless spirals of smoke. On other occasions, snow can be seen on the summit and Misti (5,825 metres high) becomes even more beautiful and the inhabitants of Arequipa watch it with pride.
Para tal fin, los últimos días de mayo realizarán una feria en el centro de exposiciones Cerro Juli donde se exhibirán catorce autobuses a GNV a los transportistas arequipeños, realizando recorridos por las rutas del SIT.	To this end, Cofide and Arequipa will perform a fair in late May at the Cerro Juli exhibition center, where fourteen buses to CNG will be exhibited to Arequipa's drivers, conducting tours through the routes of the Integrated Transport System.
En su carta no solo se podrá encontrar lo mejor de la comida típica arequipeña, sino que además estarán los platos más populares de la cocina peruana e internacional, en variedades y combinaciones únicas, preparadas con los ingredientes arequipeños de mayor calidad.	At the menu, you won't only find the best of the traditional Arequipa's food, but also the most popular dishes of the Peruvian and international cooking, with varieties and unique combinations, prepared with Arequipa's ingredients of high quality.
Usted puede terminar nuestro tour exclusivo en Arequipa con un taller práctico, en el que tiene la oportunidad de cocinar algunos platos típicos arequipeños para poder degustarlos nosotros mismos.	You end our exclusive Arequipa tour with a more hands-on workshop, in which you have the opportunity to cook some typical Arequipeños dishes - and yes, you can eat them as well!