arengar

No está simplemente arengando en contra de un fenómeno que no está bien.	He is not simply haranguing against a phenomenon he finds wrong.
También se pueden ver videos de sus operaciones y al coronel Domingo Monterrosa arengando a la tropa del Batallón Atlacatl o a la población civil.	The site offers videos of their operations and of Colonel Domingo Monterrosa haranguing both the Atlacatl Battalion and the civilian population.
Entretanto, aquellos en la izquierda que se comprometieron con la victoria de Kerry pasaron meses arengando a Ralph Nader y sus partidarios --y contribuyeron a la desaparición de cualquier alternativa ideológica.	MEANWHILE, THOSE on the left committed to Kerry's victory spent months haranguing Ralph Nader and his supporters--and contributed to the disappearance of any ideological alternative.
En la primavera de este año, el Arcediano de Écija, Ferrand Martínez, comenzó a recorrer la ciudad de Sevilla, arengando y exhortando a los sevillanos en contra de los judíos.	In the spring of this year the Archdeacon of Écija, Ferrand Martínez, started going round the city of Seville, haranguing and exhorting the people of Seville against the Jews.
Si bien el ecuatoriano Vinicio Angulo marcó tres goles, fue Maradona quien se robó el show tras la raya de cal, arengando al público, dando manotazos en la banca cuando las cosas no salían y notables muestras de júbilo en casa gol.	Although the Ecuadorian Vinicio Angulo scored three goals, it was Maradona who stole the show behind the line of lime, haranguing the public, giving handcuffs on the bench when things did not come out and remarkable signs of jubilation at home goal.
Se os veía en todas las barricadas, arengando a los facciosos, animando a los defensores del orden, y la historia no olvidará ni a los que entre vosotros perdieron la vida, ni a los que salvaron la vida a sus conciudadanos.	I saw you on all the barricades, haranguing the factious, encouraging the defenders of order, and history will not forget neither those of you who lost their lives, nor those who saved the lives of their fellow citizens.