area or region

Traductor
Ejemplos

And thus the evil over that area or region seems to have no end, because there are conditions that also feed this revenge.	Y con eso la maldad en aquella región parece no tener fin, porque existen factores que la alimentan de manera continua.
I am convinced that, for these actors on the ground, it is regional policy that is the most tangible expression of the European Union in their area or region.	Estoy convencida de que, para estos agentes sobre el terreno, la política regional es la expresión más tangible de la Unión Europea en su región.
In addition, IBEI is introducing concentrations, suggested groups of four or five elective courses and a pathway course that combine to give a clear focus on one policy area or region.	Además de esto, se introducirán itinerarios, agrupaciones de cuatro o cinco optativas y una asignatura de itinerario, que se combinarán para dar la oportunidad de centrarse en un ámbito político específico.
This will not occur in any other area or region of the world.	Esto no sucederá en ninguna otra área o región del mundo.
The descriptive compendium is the general characterization of an area or region.	Por compendio descriptivo se entiende la caracterización general de un área o región.
Local businesses should restrict their location search to their specific area or region.	Las empresas locales deberían restringir su búsqueda de ubicación a un área específica o región.
Similarly, no one shall be arbitrarily or unlawfully forced to leave a certain territory, area or region.	Análogamente, nadie será obligado arbitraria o ilegítimamente a abandonar determinado territorio, zona o región.
De facto population in a country, area or region as of July 1 of the year indicated.	Población de facto en un país, área o región, el 1 de julio del año indicado.
Quickly search for and register all the available domain names for a particular area or region (e.g.	Busca rápidamente y registra todos los nombres de dominios disponibles para un área o región particular (p.
De facto female population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated.	Población femenina en un país, una zona o región a partir del 1 de julio del año indicado.
De facto male population in a country, area or region as of July 1 of the year indicated.	Población masculina en un país, una zona o región a partir del 1 de julio del año indicado.
Similarly, no one shall be arbitrarily or unlawfully forced to leave a certain territory, area or region.	De igual forma, nadie será obligado de forma arbitraria o ilegal a abandonar un territorio, una zona o una región.
People in your immediate area or region of the country may have recommendations based on their own experiences and research.	Las personas de tu área o región más próxima del país pueden ofrecer recomendaciones basadas en su propia experiencia y en su investigación.
Wetland management may be implemented by the development of management plans or strategies for a specific area or region.	El manejo de los humedales puede ser aplicado mediante la elaboración de planes o estrategias para el manejo de una zona o región específicas.
At the moment, 5.4 million micro-enterprises are obliged to compile annual reports, even though their area of activity is limited to a particular local area or region.	Por el momento, 5,4 millones de microentidades están obligadas a recopilar informes anuales, incluso aunque la actividad de su sector esté limitada a una zona o región específica.
One way that scammers try to make a vishing scam seem more legitimate is to send you the vishing message when you enter a new area or region.	Una forma en que los estafadores intentan hacer que una estafa de vishing parezca más legítima es enviarte el mensaje de vishing cuando ingresas a una nueva área o región.
By entering sightings from a single location throughout the month or year, we are able to more accurately determine what is going on with movements of birds in that area or region.	Al subir los avistamientos desde un solo lugar durante todo el mes o el año, podemos determinar con mayor precisión lo que está pasando con los movimientos de las aves en esa área o región.
The idea aims to offer travelers a new way to travel around Spain and know their lifestyle through the cellars, which act as interpretive center of the area or region where they are located.	La idea pretende ofrecer al viajero una nueva forma de recorrer España y conocer su estilo de vida a través de las bodegas, que actúan como centro de interpretación de la zona o región donde están ubicadas.
These attributions do not include the faculty to offer floor use licenses in a specific area or region. The executive power was exceeded in its functions when it offered and gave such permission in May, 2000.	Estas atribuciones no incluyen la facultad de otorgar licencias de uso de suelo en una determinada área o región, por lo que el poder ejecutivo se excedió en sus funciones al otorgar dicho permiso en mayo del 2000.
In regard to the similarity between the OST's principle of non-interference and the neutrality principle in the laws of war, both are concerned with protecting peaceful activities in an area or region from non-belligerents.	En cuanto a la similitud entre el principio de no interferencia del Tratado y el principio de neutralidad del derecho de la guerra, ambos tienen por objeto proteger las actividades pacíficas de los no beligerantes en una zona o región.