area financiera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Documentos del área financiera y jurídica; contratos y garantías.	Documents related to the financial and legal areas; contracts and bonds.
Los consultores de Perfect Point Partners tienen amplia experiencia en el área financiera, particularmente en microfinanzas.	The consultans at Perfect Point Partners have wide experience in finance, particularly in microfinance.
Previamente, dirigió el área financiera y otras operaciones para empresas de tecnología como IO, SolarWinds e i2 Technologies.	Earlier, he led finance and other operations for a number of technology companies, including IO, SolarWinds, and i2 Technologies.
Esto significa que la demanda de servicios fiables en el área financiera y de los seguros también está en continuo aumento.	This means that also the demand for reliable services from the financial and insurance sector is growing.
Con anterioridad, dirigió el área financiera y otras operaciones para una serie de empresas de tecnología tales como IO, SolarWinds e i2 Technologies.	Earlier, he led finance and other operations for a number of technology companies, including IO, SolarWinds, and i2 Technologies.
La Castellana, donde se concentran edificios oficiales, embajadas y rascacielos, no es solo el área financiera y empresarial por excelencia de la capital.	La Castellana, home to official buildings, embassies and skyscrapers, is not only the capital's major financial and business area.
R- Yo soy licenciada en Administración y Dirección de Empresas y estoy especializada en el área financiera y contable, pero no tenía ninguna formación específica en el sector alimentario.	A- I graduated in Business Administration and Management, specialised in finance and accounting, but I had no specific training in the food sector.
Como Director Financiero de Worldline, supervisa el área financiera y de contabilidad de la compañía y también se encarga del programa de eficiencia TEAM junto con los departamentos de TI y compras.	As Worldline's Chief Financial Officer, he oversees the company's finance and accounting organizations and is also in charge of the TEAM efficiency program alongside the IT and purchasing departments.
Pedro ha sido socio de Morales & Besa y es uno de los abogados de más prestigio en Chile en el área financiera (banca, mercado de capitales y proyectos), además de en el área de energía.	Pedro has been a partner at Morales & Besa and is one of the most respected lawyers in Chile in the areas of finance (banking, capital markets and projects) and energy.
El alumno se formará en una triple vertiente que incluye el conocimiento teórico y práctico del área financiera en las organizaciones, los productos y servicios financieros y el enfoque hacia el mercado y el cliente.	Students are taught in a three-fold way that includes theoretical understanding and practical understanding in the field of organizational finance, financial services and products, and an approach to the client and market.
El área más beneficiada es el área financiera, especialmente porque fue la que se le dio más énfasis en el assessment para las mejoras que requeríamos, y en toda la parte de contabilidad y tesorería.	The area most benefited is the finance, especially because it was the one that was given the most emphasis in the assessment due to the improvements that we required and throughout the entire accounting and treasury part.
Para ejercer ambos cargos se requerirá titulo universitario en alguna de las ramas de las ciencias económicas y una experiencia en el área financiera o de control no inferior a cinco años.	For the exercise of both positions, a University Degree in any of the Economic Sciences branches shall be required, as well as a work experience in the financial or control area of no less than five years.
Este nuevo puesto implicaba la gestión operativa de tres hoteles. Gané más experiencia y conocimientos sobre la gerencia hotelera y también recibí una importante formación en el área financiera y comercial de las operaciones hoteleras.	This position involved the operational oversight of three hotel properties and through it I not only gained more experience and knowledge of hotel management but also received extensive training in the financial and commercial functions of hotel operations.
Tengo un par de preguntas sobre el área financiera.	I have a couple of questions about the FINANCIAL area.
Un estudio de caso relacionado con el área financiera.	A case study related to the financial area.
Profesionales del sector bancario y del área financiera de las empresas.	Professionals from the banking sector and the financial department of businesses.
Resolver problemas complejos en el área financiera.	To solve complex problems in the financial field.
Otros tipos de servicios de consultoría en el área financiera, económica o administrativa.	Other types of consultancy services in the financial, economic or administrative sectors.
Necesita oxígeno el área financiera.	It needs oxygen in the financial area.
Gestión del área financiera integra con todas las herramientas.	Full management of the financial area with all the tools this area requires.