are you responsible

Are you responsible enough to be a father?
¿Eres bastante responsable para ser padre?
Why are you responsible for everyone in your family?
¿Por qué eres responsable por todos en tu familia?
Say, are you responsible for the broken bags here.
Decir, usted es responsable de las bolsas rotas aquí.
Then, are you responsible for making me like this?
Entonces, ¿eres el responsable de que yo esté así?
Oh, yeah, and what are you responsible for?
Oh, sí, ¿y de qué eres responsable ?
Um... how many employees are you responsible for here at the hotel?
¿Cuántos empleados tiene a su cargo aquí, en el hotel?
But... what else are you responsible for?
Pero... ¿de qué más eres responsable?
Ted, are you responsible for this?
Ted, ¿eres el responsable de esto?
Ohh, what are you responsible for?
¿De qué eres responsable?
To whom are you responsible?
¿Ante quién es responsable?
Does the apartment lease cover utilities, or are you responsible for them?
¿La renta del departamento incluye los servicios públicos (agua, luz, gas, etc.) o tú eres responsable?
Is the equipment insured by the renter, or are you responsible for theft or damage?
¿Están los equipos asegurados por el arrendador o son los organizadores los responsables por robo o daño?
Not only are you responsible for your own work, but also for that of those working under you.
No solo es responsable de su propio trabajo, sino también del de aquellos que trabajan debajo de usted.
Are you responsible for what happened to the Antares, Charlie?
¿Eres responsable por lo que le pasó a la Antares, Charlie?
Are you responsible for all the pain that somebody has?
¿Uno es responsable por todo el dolor que alguien tiene?
Are you responsible for what happened to my patients?
¿Son responsables de lo que le pasa a mis pacientes?
Are you responsible for what happened to my patients?
¿Son los responsables de lo que les pasó a mis pacientes?
Are you responsible for the arrangements in the show?
¿Es la responsable de los arreglos en el show?
Are you responsible for procuring this software at a reasonable price?
¿Usted se encarga de comprar este software a un precio razonable?
Are you responsible for providing guidance, supervision and support to the project?
¿Está usted encargado de proporcionar orientación, supervisión y apoyo al proyecto?
Palabra del día
crecer muy bien