are you leaving now

Tell us, Batista, are you leaving now or later?	Dinos, Batista, ¿te vas a marchar ahora o luego?
Why are you leaving now?	¿Por qué te vas ahora?
Why are you leaving now?	¿Por qué se va ahora?
Why are you leaving now?	¿Por qué te vas ya?
So are you leaving now?	¿Así que te marchas ahora?
Why are you leaving now?	¿Por qué te vas ahora?
Mommy, are you leaving now?	Mamita, ¿te vas ahora?
Why are you leaving now?	Por qué te vas ahora?
Why are you leaving now? The event starts in an hour. - Oh yeah, that's right. I got the time mixed up.	¿Por qué te vas ahora? El evento empieza en una hora. - Ah, sí, es cierto. Equivoqué la hora.
Are you leaving now, or...	Ahora te vas a ir, o...
Are you leaving now, sir?	¿Se marcha ya, señora?
Are you leaving now?	¿Te vas a ir?
Are you leaving now?	¿Te vas ahora? Sí.
Are you leaving now?	¿Ya te quieres ir?
Are you leaving now?	¿Tú también te vas?
Are you leaving now?	-¿Qué haces? ¿Te vas ahora?
Are you leaving now?	Hasta luego. ¿Te vas?
Are you leaving now? - Yes, I have a doctor's appointment.	¿Ya te vas? - Sí, tengo una cita médica.
Are you leaving now? - No, I still have things to do here.	¿Vas a salir ya? - No, todavía tengo cosas que hacer aquí.
Are you leaving now? - Yup. Deuces!	¿Ya te vas? - Así es. ¡Ciao!