are you going out

So, are you going out with him again?
¿Así que, sales con él otra vez?
What, are you going out to conquer France?
¿Qué pasa, salís a conquistar Francia?
Just gonna stay in, or are you going out?
¿Te quedarás, o saldrás?
When are you going out tomorrow?
¿A qué hora saldrán mañana?
What, are you going out to sea for six months?
¿Qué, vas a a la mar durante seis meses?
If you like Noel, why are you going out with Sean?
Si te gusta Noel, ¿por qué saldrás con Sean?
Why are you going out of the country now?
¿Por qué vas a salir del país ahora?
So are you going out with her or not?
Entonces, ¿vas a salir con ella o no?
So which section of the orchestra are you going out with now?
¿Con qué sección de la orquesta vas a salir hoy?
Well, are you going out to look for a job?
Bueno, ¿vas a salir a buscar trabajo?
Why are you going out with that girl?
¿Por qué estás saliendo con esa chica?
Why are you going out of your way to defend my father?
¿Por qué te sales del tema para defender a mi padre?
Then... are you going out with me because you like me?
Entonces... ¿estás saliendo conmigo porque te gusto?
Daniel, are you going out of the office?
Daniel, ¿sales de la oficina?
So, are you going out with noel, or was that just a one-off?
Entonces, ¿sales con Noel o fue solo una excepción?
Hey, when are you going out with me?
Oye, ¿cuando vamos a salir tú y yo?
Hey, when are you going out with me?
Oye, ¿cuándo vamos a salir a divertirnos tú y yo?
Why are you going out at 5:30?
¿Por qué ¿Vas a salir a las 5:30?
Dinner's ready, but the way you're dressed are you going out?
La cena está lista, pero por como estás vestido, ¿vas a algún lado?
Daniel, are you going out of the office?
Daniel, ¿sales de la oficina?
Palabra del día
el coco