are venting
-estás desahogando
Presente progresivo para el sujetodel verbovent.Hay otras traducciones para esta conjugación.
It seemed like this group was not truly focused on the strategies as much as they are venting or complaining.
Parecía que este grupo no estaba enfocado realmente a las estrategias en tanto que ellos se están desahogando o quejando.
Their perceptions or opinions might not completely explain all sides of the situation, but they are venting their frustration about a real event.
Sus percepciones u opiniones tal vez no expliquen la historia completa, pero están desahogando su frustración sobre algún evento real.
The plant has an installed capacity of 40 megawatts, enough to supply 15,000 homes, using the oil wells that are venting gas because they are inactive or not connected to the system.
La central posee una potencia instalada de 40 megavatios, suficiente para abastecer a 15.000 hogares, utilizando el fluido de pozos petroleros que están venteando gas porque están inactivos o no están conectados al sistema.
In one case, it will be necessary to answer with arguments, and on the other it may be useful to keep a respectful silence or say that you are venting and that later we will talk about the matter.
En un caso habrá que contestar con argumentos y en el otro quizá convenga guardar un respetuoso silencio o decir al que se está desahogando que más adelante ya hablaremos sobre el asunto.
Palabra del día
la huella