uncover
Among the duties of these officials are uncovering the facts of a violation of human rights, preparing suggestions for eliminating shortcomings, and restoring the rights and liberties of citizens who are in prison. | Estas personas se dedican en particular a identificar las violaciones de los derechos humanos y de elaborar propuestas referentes a la corrección de las deficiencias y al restablecimiento de los derechos y libertades de los ciudadanos que se encuentran en los centros de reclusión. |
There are scientists researching this all over the world and they are getting very excited at what they are uncovering. | Hay científicos que investigan esto en todo el mundo y que están muy emocionados con lo que están descubriendo. |
It has also been triggered by the dark forces due to their realization that we are uncovering the secrets of their tricks. | También ha sido desencadenado por las fuerzas oscuras debido a su comprensión de que estamos descubriendo los secretos de sus trucos. |
See how early adopters of AI are uncovering significant breakthroughs—from solving complex medical challenges to predicting global events. | Vea cómo aquellos que adoptan tempranamente la inteligencia artificial están logrando innovaciones significativas, desde resolver desafíos médicos complejos hasta predecir eventos globales. |
Our part in this is to hasten your evolution, and remove any doubts from your minds as to the truth you are uncovering. | Nuestra parte en esto es apresurar su evolución y eliminar cualquier duda de sus mentes respecto a la verdad que están descubriendo. |
By dissecting these regions with ALMA, astronomers are uncovering clues to the processes and conditions that drive furious star formation. | Al estudiar estas zonas con ALMA, los astrónomos están descubriendo pistas sobre los procesos y condiciones que determinan los vertiginosos fenómenos de formación estelar. |
The first chapters are uncovering gradually the thought of youth of Alison and Peter Smithson across his first perishable and dreamy works. | Los primeros capítulos van desentrañando paulatinamente el pensamiento de juventud de Alison y Peter Smithson a través de sus primeras obras perecederas y soñadoras. |
With the help of Moms Rising, a 1.1 million member strong virtual community, we are uncovering cases around the country. | Con la ayuda del grupo MomsRising, que cuenta con 1.1 millones de miembros en la comunidad virtual, estamos descubriendo casos en todo el país. |
Manifesto for Agile Software Development: We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it. | Manifiesto por el desarrollo ágil de software. Estamos descubriendo formas mejores de desarrollar software,tanto por nuestra propia experiencia como ayudando a terceros. |
I told him that on Mount Ararat, people have unearthed seashells and that even on the highest mountains, geologists are uncovering traces of seabeds. | Yo le dije que sobre Monte Ararat la gente había desenterrado conchas marinas y que incluso en las más altas montañas los geólogos estaban descubriendo trazas de fondos marinos. |
Unlike the silver mines that brought notoriety for a brief time in history, laborers for the gospel are uncovering treasures of eternal value for the Quechua in Potosí. | A diferencia de las minas de plata que trajeron notoriedad por un breve tiempo en la historia, los misioneros están ofreciendo tesoros de valor eterno para los quechuas de Potosí. |
Some Turkish workmen are uncovering a new stone relief, on a just-unearthed megalith: it shows birds, scorpions and water life; it is exquisitely carved, as fresh and delicate as the day it was chiselled. | Algunos trabajadores turcos están destapando un nuevo relieve de piedra, sobre un megalito apenas desenterrado: muestra pájaros, escorpiones y vida acuática; está exquisitamente tallado, tan fresco y delicado como el día en que fue cincelado. |
The reason, as scientists and supermarkets are uncovering, is that radiation from lighting works directly against the moisture and temperature controls in cases, dehydrating, oxidating and heating merchandise through invisible wavelengths. | La razón, como los científicos y los supermercados están descubriendo, es que la radiación de la iluminación trabaja directamente contra la humedad y controles de temperatura en los casos, la deshidratación, oxidantes y calefacción mercancía a través de longitudes de onda invisibles. |
We are uncovering more and more of what has been taking place and what is to be compiled with the rest of the information that will be revealed when the time comes that humanity is ready for it. | Nosotros estamos descubriendo más y más de lo que está ocurriendo, y lo que será compilado con el resto de la información, que será revelada cuando llegue el momento en el que la humanidad esté preparada para ello. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
