are tinkering

Presente progresivo para el sujetodel verbotinker.Hay otras traducciones para esta conjugación.

tinker

At present we are tinkering with results, with symptoms.	Al presente, nos entretenemos con los resultados, con los síntomas.
They are tinkering with a formula they do not comprehend.	Están jugueteando con una fórmula que no comprenden.
They are tinkering with a formula they do not comprehend.	Están enredándose con una fórmula que no comprenden.
Most children at this age are tinkering and experimenting.	La mayoría de los niños a esta edad están jugando y experimentando.
The Iranians are tinkering on their singularly important revolution.	Los iraníes están haciendo pequeños ajustes a su revolución de singular importancia.
But now we are tinkering with the scheme.	Pero, ahora, estamos modificando el régimen.
Those in Washington are tinkering with social services, while growing multitudes are out of work.	Los de Washington juguetean con los servicios sociales, mientras crecientes multitudes se hallan sin empleo.
The Simic are tinkering with a primordial creature that threatens the very existence of the great city.	Los Simic están jugando con una criatura primordial que amenaza la mismísima existencia de la gran ciudad.
After all, we are tinkering with evolutionary processes prone to do foolish things with the building stones of life.	Después de todo, estamos manoseando procesos evolutivos propensos a hacer tonterías con los ladrillos de la vida.
The earth imps, for example, are masters in cooking–to the goblins' delight, who are tinkering in the workshop and always hungry.	Los pequeños demonios terrestres, por ejemplo, son unos maestros en el arte de cocinar para el disfrute de los goblins, que están en el taller siempre hambrientos.
This scenario of incipient but positive technological and institutional change is confronted by another in which some firms are tinkering with improvements in environmental management, making highly exaggerated claims and disregarding crucial aspects related to monitoring and independent verification.	Este escenario de incipiente pero positivo cambio tecnológico e institucional se ve confrontado por otro en el que las compañías hacen pequeños ajustes para mejorar el manejo ambiental, adjudicándose exagerados honores y dejando de lado los aspectos cruciales relacionados con el seguimiento y la verificación independiente.