are thirsting

Presente progresivo para el sujetodel verbothirst.Hay otras traducciones para esta conjugación.

thirst

Society and the people of our time are thirsting and seeking.	La sociedad y el hombre de nuestro tiempo tienen sed y buscan.
Europe and the whole world are thirsting for freedom and peace!	¡Europa y el mundo entero tienen sed de libertad y de paz!
All the ladies are thirsting after her stuff.	Todas las damas están sedientas de sus diseños.
You are thirsting for gold, wealth and power! And you shall have it all!	¡Estas sediento de oro, riqueza y poder! ¡Y lo tendrás todo!
They are thirsting for it, yet, they will not enter a House of Worship.	Están sedientos de ella y, sin embargo, no entrarán en una Casa de Adoración.
They are thirsting for activity of that kind but not under our direction.	Están deseosos de llevar adelante este tipo de actividad, pero no bajo nuestra tutela.
Many are thirsting for `Love and light'.	Muchos buscan realmente 'Cariño y Luz'.
I know especially your need for love–how you are thirsting to be loved and cherished.	Conozco toda tu necesidad de amor, cuánta tienes sed de ser amado y estimado.
You are thirsting, too.	¿Estás con sed, también?
I know especially your need for love–how you are thirsting to be loved and cherished.	Conozco, sobre todo, tu necesidad de amor, sé cuán sediento estás de amor y de ternura.
I don't know any revolutionary communists who are thirsting for blood and carnage, or any such thing.	No conozco a ningún comunista revolucionario sediento de sangre y matanzas o cosas por el estilo.
Today there are countless people who are waiting fortheproclamationof the Gospel, those who are thirsting for hope and love.	Hoy son innumerables los que esperan el anuncio del Evangelio, los que se encuentran sedientos de esperanza y de amor.
She knows that you are thirsting for values, true values on which it is worthwhile to build your home!	Ella sabe que tenéis sed de valores, los valores verdaderos, sobre lo que vale la pena construir vuestra casa.
So many people, suffering from the stress of daily life, are seeking spiritual comfort, are thirsting for inner peace.	Hay tanta gente que sufre el estrés producido por el día a día y que busca un consuelo espiritual, que tiene sed de paz interior.
Having experienced the spiritual emptiness of communism and materialism, they are seeking the path to life and happiness: they are thirsting for the Gospel.	Después de haber experimentado el vacío espiritual del comunismo y el materialismo, buscan el sendero de la vida y de la felicidad: tienen sed de Evangelio.
We as priests hear His Call to satiate this Thirst for love and for souls when we realize that we are thirsting for His Love.	Nosotros, como sacerdotes, escuchamos Su Llamada a saciar esta Sed de amor y de almas cuando nos damos cuenta de que nosotros estamos sedientos de Su Amor.
We as priests hear His call to satiate this thirst for love and for souls when we realize that we are thirsting for His Love.	Nosotros como sacerdotes escuchamos Su llamado a saciar esta sed de amor y de almas cuando nos damos cuenta de que nosotros estamos sedientos de su amor.
These wells so diverse, are the source for many who are thirsting for hope, oppressed by grief, searching for peace and a better future.	Estos pozos, tan distintos, son el recurso de tantos sedientos de esperanza, de tanto oprimidos por el dolor, de tantos buscadores de paz y de un futuro mejor.
Speaking to the young people, Pope Benedict identified the things we are thirsting for: love that endures, opportunity to share gifts, unity based on truth, communion that respects the freedom of the other person.	Hablando a los jovenes, el Santo Padre identifico las cosas que anhelamos: amor que perdura, oportunidad para compartir dones, unidad basada sobre la verdad, comunion que respeta la libertad del otro.
There are countless fields in which to proclaim and witness lovingly to the truth; multitudes are thirsting for it and cannot be allowed to waste away in search of food (cf.	Los campos en los que es preciso proclamar y testimoniar con amor la verdad son innumerables: mucha gente tiene sed de ella y no se puede dejar que desfallezca en búsqueda de alimento (cf.