are surfacing

Presente progresivo para el sujetodel verbosurface.Hay otras traducciones para esta conjugación.

surface

However, there are new problems that are surfacing when it comes to digital photography.	Sin embargo, hay nuevos problemas que aparecen cuando se trata de la fotografía digital.
Unfortunately, we have run up against new problems that hinder our common witness, especially in the area of ethics where further differences are surfacing.	Por desgracia, nos hallamos también ante problemas nuevos, especialmente en el campo ético, donde afloran ulteriores divisiones, que impiden el testimonio común.
While the third Accra meeting favourably restarted the peace process in Côte d'Ivoire and gave rise to new hope, other sources of conflict are surfacing here and there.	Si bien la tercera reunión en Accra reanudó el proceso de paz en la Côte d'Ivoire con resultados favorables e hizo que surgiera de nuevo la esperanza, otros focos de conflicto afloran aquí y allá.
As a result, population issues are often excluded from social and health sector programmes because there is not enough funding to go around, or because new priorities are surfacing without safeguards in place to ensure sustainability and expansion of existing programmes.	Como consecuencia de ello, las cuestiones relacionadas con la población se excluyen a menudo de los programas sociales y sanitarios porque no hay financiación suficiente para todo, o porque surgen nuevas prioridades sin garantías que aseguren la sostenibilidad y ampliación de los programas existentes.
Photos of her with the airport are surfacing all over the Internet.	Fotos de ella en el aeropuerto están por internet.
The fault lines in global capitalism are surfacing.	Los fallos del capitalismo mundial están empezando a aflorar.
New applications are surfacing weekly.	Nuevas aplicaciones están apareciendo semanalmente.
Divisions over economic and social policy are surfacing on the right wing.	Están surgiendo divisiones en el ala derecha con respecto a la política económica y social.
But other strategies are surfacing.	Sin embargo, están surgiendo otras estrategias.
Whereas the third phase comes, which is water (by a torrential storm), some feelings are surfacing.	Mientras llega la tercera fase, que es el agua (en forma de una tormenta torrencial), algunos sentimientos van aflorando.
Thousands of comments on articles, discussion boards, and twitter posts are surfacing regarding this event.	Miles de comentarios en artículos, foros de debate y publicaciones de twitter, están emergiendo con relación a este evento.
Another challenge centers around the fragmented data security issues, though new tools and technologies are surfacing.	Otro reto se centra alrededor de aspectos de seguridad de datos fragmentados, aunque están surgiendo nuevas herramientas y tecnologías.
Other worries are surfacing about the impact of technology on ourselves and our children.	También están surgiendo preocupaciones adicionales, en lo que se refiere al impacto de la tecnología sobre nosotros y nuestros hijos.
In the last few days the signs of popular discontent and anger are surfacing in one country after another.	En los últimos días indicios de descontento popular y de ira están surgiendo en un país tras otro.
Of course, no guide on content in 2018 would be complete without covering the new media types that are surfacing.	Pero claro, ninguna guía acerca de contenidos en 2018 puede estar completa sin cubrir los nuevos tipos de medio que están surgiendo.
During this time the team looks over the information it has collected and begins to make note of important issues that are surfacing.	Durante este tiempo, el equipo examina la información recolectada y comienza a anotar los temas importantes que van aflorando.
As transition progresses, several impacts are surfacing which have caught the attention of the Government and the public.	A medida que progresa la transición, se están haciendo evidentes varios efectos que han atraído la atención del Gobierno y del público.
Old beliefs and knowledge that do not carry the new higher vibrations are surfacing for clearing, but sometimes it is hard to let go.	Viejas creencias y conocimiento que no llevan las altas vibraciones nuevas están en la superficie para aclararlas, pero algunas veces es difícil dejarlas ir.
We can see the outcome of events on Earth which are clearly predictable, and your locked up frustrations of many years are surfacing.	Podemos ver el resultado de los eventos en la Tierra los que son claramente predecibles, y su frustraciones bloqueadas de muchos años están saliendo a la superficie.
Use your media intelligence platform to take a temperature of your industr y and get an idea of what hot topics are surfacing.	Usa tu plataforma de inteligencia de medios para tomar la temperatura de tu industria y ten una idea de los temas candentes que están emergiendo.