are suggesting
-estás sugiriendo
Presente progresivo para el sujetodel verbosuggest.Hay otras traducciones para esta conjugación.

suggest

It is important to understand why we are suggesting this.
Es importante que comprendas porqué te sugerimos esto.
Some countries are suggesting definitions should be included in the proposed treaty.
Algunos países proponen que las definiciones se incluyan en el tratado propuesto.
The action we are suggesting takes a variety of forms.
La acción que sugerimos reviste diversas formas.
I know what we are suggesting appears extraordinary but these are the facts.
Sé que lo que proponemos parece extraordinario pero son hechos.
At the same time, the candidate countries are suggesting that the proposal is insufficient.
Al mismo tiempo, los países candidatos manifiestan que la propuesta es insuficiente.
You are suggesting that we use it twice.
Lo que sugiere usted es que lo utilicemos dos veces.
We are saying that they are suggesting it, sir.
Decimos que ellos lo sugieren, Señor.
What is it you are suggesting?
¿Qué es lo que sugieres?
Is that what you are suggesting?
¿Es eso lo que sugieres?
That's what you are suggesting?
Eso es lo que usted sugiere?
When a customer believes that what you are suggesting might not work, in most cases it turns out so.
Cuando un cliente cree que lo que le sugieres puede que no funcione, en la mayoría de los casos es así.
There are some ideas in this area, but I'm not sure how far they go in the direction you are suggesting.
Hay algunas ideas en esta área, pero no estoy seguro de cuan aya van en la direccion que tu sugieres.
People are suggesting that it's going to be another world currency rivaling the dollar, or the euro, or the yen.
La gente sugiere que esto va a ser otra divisa a nivel mundial rivalizando con el dólar, o el euro o el yen.
To help you solve this dilemma we are suggesting five fantastic ideas for healthy and tasty cocktails for kids, with no alcohol of course!
¡Para ayudarte a responder esta pregunta te proponemos cinco fantásticas ideas de cócteles sanos y sabrosos y, por supuesto, sin alcohol, para niños!
Some excited left-wing Members are suggesting that we agree on uniform sizing, while we do not know the origin of the goods worn by consumers.
Algunas diputadas y diputados de la izquierda proponen en su excitación que aceptemos tallas uniformes, cuando no conocemos el origen de los productos que utilizan los consumidores.
Unfortunately, neither the Commission nor MEPs are suggesting that Member States embark on tax cuts or fundamental corrections that might bring about transparency in tax jurisdictions.
Lamentable, ni la Comisión ni el Parlamento proponen que los Estados miembros procedan a bajadas de impuestos o a correcciones fundamentales que podrían generar más transparencia en las jurisdicciones fiscales.
The one where you are suggesting a solution to their problem?
¿El donde usted está sugiriendo una solución a su problema?
Some pundits are suggesting a couple of years.
Algunos expertos están sugiriendo un par de años.
And Henry Kissinger and other vultures are suggesting the Balkanisation of Iraq.
Y Henry Kissinger y otros buitres están sugiriendo la balcanización de Irak.
Now they are suggesting reliance on laws and the bureaucracy.
Ahora nos están pidiendo que dependamos de la ley y la burocracia.
Palabra del día
permitirse