are subdividing
Presente progresivo del verbo subdivide. Hay otras traducciones para esta conjugación.

subdivide

If we follow the pattern thus far, we are subdividing the many threads of creation into its smallest part.
Si seguimos el patrón hasta aquí, nosotros estamos subdividiendo los muchos hilos de creación en su parte más pequeña.
Palabra del día
saborear