If your twins are squabbling over who gets to play with a new item, use the egg timer trick. | Si sus gemelos pelean sobre quién va a jugar con un nuevo juguete, utilice el truco del reloj de arena. |
She takes a quick turn around the block, while the others are squabbling. | Da una vuelta rápida al bloque, mientras los otros se están peleando. |
The Amazons are squabbling with each other, as Xena and Gabrielle approach, one of them shoves another into the water. | Las Amazonas están peleándose entre ellas, y al acercarse Xena y Gabrielle una de ellas empuja a otra al agua. |
Serbia and Montenegro's President and Prime Minister are squabbling with each other instead of jointly fighting for their country. | El Presidente y el Primer Ministro de Serbia y Montenegro se pelean entre sí en vez de luchar codo con codo en pro de su país. |
The Czech Prime Minister (Jiri Paroubek) and President (Vaclav Klaus) are squabbling, reports the Daily Czech; apparently, Paroubek is claiming that the Klaus cannot travel abroad without prior authorization from the Foreign Ministry. | El 'Daily Czech' informa que el Primer ministro checo (Jiri Paroubek) y el Presidente (Vaclav Klaus) están discutiendo; al parecer Paroubek afirma que Klaus no puede viajar al extranjero sin autorización previa del Ministro de relaciones exteriores. |
A case in point: due to the current political instability in Nepal, tourist arrivals have diminished significantly this year, and village lodge operators are squabbling for visitors' business. | El caso siguiente es un ejemplo de ello: debido a la actual inestabilidad política en Nepal, la llegada de turistas ha mermado en forma significante este año, y los operadores de los pabellones u hoteles de aldea están riñendo por el negocio que traen los visitantes. |
What's this fight all about? - People are squabbling over those cellphones that are on sale. | ¿A qué se debe la trifulca? - La gente se pelea por comprar uno de los celulares en descuento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
