are slipping

Presente progresivo para el sujetodel verboslip.Hay otras traducciones para esta conjugación.

slip

In the absence of political headway, the situation is stymied and prospects for a long-term solution are slipping away.	Ante la ausencia de avances políticos, la situación se encuentra estancada y se alejan las perspectivas de una solución a largo plazo.
However, there are signs that retention rates are slipping, particularly in districts with the most vulnerable populations, where most progress has been made over the past few years.	Sin embargo, hay indicios de que la tasa de retención de alumnos desciende, sobre todo en los distritos donde la población es más vulnerable, que es donde se han hecho más progresos en los últimos años.
Various tectonic plates are slipping at a much more rapid rate.	Varias placas tectónicas se están deslizando a un ritmo más rápido.
They're the ones that are slipping away from me.	Ellos son los que se están escapando de mi.
Every second she's not in the ER, her chances are slipping.	Cada segundo que no está en emergencias, sus posibilidades se escapan.
The years are slipping out of his head.	Los años se escapan de su cabeza.
Polar ice-shelves are slipping into the seas.	Las mesetas de hielo polar están deslizándose hacia el mar.
The chains that bind you are slipping and becoming weak.	Las cadenas que les atan se están cayendo y comienzan a debilitarse.
He is likely now to join groups who are slipping away.	Es probable que ahora se unan a grupos que se están escapando.
Walter, my memories are slipping.	Walter, mis recuerdos se están desvaneciendo.
It is, they are slipping.	Lo está, están decayendo.
It is, they are slipping.	Así es, están decayendo.
Rye, my hands are slipping.	Rye, mis manos se resbalan.
It is, they are slipping.	Así es, están decayendo.
My hands are slipping.	Mis manos se están durmiendo.
The eyes are slipping a bit.	Sus ojos se están empezando a abrir.
The boys are slipping.	Los chicos están distraídos.
It also might be what happens when you feel that things are slipping out of your control.	También podría ser lo que ocurre cuando sientes que las cosas se salen de tu control.
What? What? No. My hands are slipping.	¿Qué? ¿Qué? No, mis manos se resbalan.
Instead it wants to paper over the ways in which we are slipping behind on meeting fundamental criteria.	En cambio, quiere disimular la manera en que no estamos cumpliendo los criterios fundamentales.