are sinning

Presente progresivo para el sujetodel verbosin.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sin

Persons promoting such laws are sinning publicly and cannot be admitted to the Lord's Table.	Los que promueven tales leyes pecan públicamente y no pueden ser admitidos a la Santa Mesa.
I do not believe the deceased members of the elect are sinning now.	Yo no creo que los miembros elegidos que ya han muerto estιn pecando ahora.
And what this means is even when life gets hard, 'cause we're sinning or others are sinning against us, at least we're not alone in it.	Lo que eso significa es que cuando la vida se pone dura, porque pecamos, porque otros pecan contra nosotros, al menos no estamos solos en eso.
If you show partiality, you are sinning (James 2:1-4).	Si usted muestra parcialidad, usted está pecando (Santiago 2:1-4).
And if you're with the second one, you are sinning.	Y si estás con el segundo, estás pecando.
What should be done to those who are sinning?	¿Qué debe hacerse a aquéllos que están pecando?
If you are breaking the law, you are sinning.	Si estás quebrantando la ley, estás pecando.
We are to pray for Christians who are sinning.	Debemos orar por cristianos que están pecando.
Yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.	Sí, estimados colegas, pecamos por indiferencia.
Calvin continues to deflect the charges that the Reformers are sinning against antiquity.	Calvino continúa desviando las acusaciones de que los Reformadores están pecando contra la antigüedad.
If you do anything you believe is not right, you are sinning.	Si haces algo que crees que está mal, pecas.
We are sinning against it; we, and particularly the Serbian Government in Yugoslavia.	La estamos ofendiendo pero, sobre todo, el Gobierno serbio de Yugoslavia.
If you are sinning with your mouth, repair it by using your mouth for good.	Si usted está pecando con su boca, reparación utilizando su boca para siempre.
If we do not know, that we are sinning, how can we acknowledge our sin?	Si no entendemos que estamos pecando, ¿cómo sea posible reconocer nuestro pecado?
If you are sinning with your hand, fix it by doing Mitzvot with your hand.	Si usted está pecando con la mano, arreglarlo haciendo Mitzvot con la mano.
You are sinning against all heaven, for you ought to be adding to their happy ranks.	Están pecando contra el cielo, porque deberían estar añadiendo a sus filas felices.
If you are sinning with your hand, fix it by doing Mitzvot with your hand.	Si usted está pecando con su boca, reparación utilizando su boca para siempre.
Pastors and teachers are also instructed to rebuke and correct people who are sinning.	A los pastores y maestros se les ha instruido a censurar y corregir a los pecadores.
If single, you are sinning against the dear person you may one day marry.	Si es soltero, usted est pecando contra la persona querida con quien algn da puede estar casado.
It is we who are sinning by claiming that here is my girlfriend or here is my wife.	Somos nosotros quienes somos pecaminosos por clamar que aquí está mi enamorada o aquí está mi esposa.