Once more, the States are shielding themselves from potential criticisms. | Una vez más, los Estados se blindan ante las potenciales críticas. |
The fact is, however, that by not signing and by opting out of the Charter, they are not protecting themselves; they are shielding something that is already protected. | Pero lo cierto es que, si no ratifican la Carta y deciden excluirse voluntariamente, no se estarán protegiendo a sí mismos; estarán protegiendo algo que ya está protegido. |
They do share a common ground, though: They are shielding the eyes from 100% of UV rays, are suitable for driving and feature an Anti-Scratch technology making the lenses a durable product. | Sin embargo, comparten una base común: están protegiendo los ojos del 100% de los rayos UV, son adecuados para la conducción y cuentan con una tecnología Anti-Scratch que hace de las lentes un producto duradero. |
As tempting as it is in moments of crises to give our producers comfort that we are shielding them from competition by shutting our borders to imported goods or services, this course of action must not be pursued. | Por muy tentador que parezca en momentos de crisis asegurar a nuestros productores que les aislaremos de la competencia cerrando nuestras fronteras a los bienes y servicios importados, esto es algo que es preciso evitar. |
Some reports are claiming that regulators in Indonesia are shielding local consumers from the full impact of global oil price and exchange rate fluctuations by keeping recent increases to domestic fuel rates well below market prices. | Algunos informes afirman que los reguladores en Indonesia están protegiendo a los consumidores locales del impacto total del precio mundial del petróleo y las fluctuaciones del tipo de cambio, manteniendo los recientes aumentos en las tasas nacionales de combustible muy por debajo de los precios de mercado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
