are shaping
-estás moldeando
Presente progresivo para el sujetodel verboshape.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shape

I don't like the way things are shaping up in this camp.
No me gusta cómo van las cosas en este campamento.
But in addition to this long-term challenge, three other issues are shaping the year.
Pero además de este gran desafío a largo plazo, otras tres cuestiones marcarán el año.
In the process we are shaping and reshaping our character and future destiny.
En ese proceso, moldeamos y refinamos nuestro carácter y el futuro de nuestro destino.
Why do you want them, you who have so many principles by which you are shaping, controlling, directing your lives?
¿Por qué los quieren, ustedes que tienen tantos principios por los que moldean, controlan, dirigen sus vidas?
Their compelling and influential narratives and photo-realistic images are shaping the way many socialize and learn.
Sus tramas narrativas fascinantes e influyentes y la calidad fotográfica de sus imágenes determinan la manera en que muchas personas aprenden y se socializan.
The UNCDF business plan responds ambitiously to the framework set by recent policy documents that are shaping the international development agenda.
El plan de actividades del FNUDC es una ambiciosa respuesta al marco establecido por documentos normativos recientes que definen el programa internacional de desarrollo.
But we will insist that civil society join us so that citizens, not just leaders, are shaping our future.
Pero insistiremos para que la sociedad civil se una a nosotros, y que de esa forma los ciudadanos y no solo los líderes, formen nuestro futuro.
I'd like to take advantage of this opportunity to trace, map, the foundations, skills and aims that are shaping FLORA's work coordinates.
Quisiera aprovechar la oportunidad para rastrear, cartografiar, los fundamentos, conocimientos e intenciones que dan forma a las coordenadas de trabajo que está construyendo FLORA.
Due to their precision and flexibility, 3D printing systems are predestined for these tasks and are shaping the future of manufacturing in this industry.
La precisión y flexibilidad de los sistemas de impresión en 3D están predestinadas para estas tareas y marcan el futuro de la producción en este sector.
Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.
NPL garantizados: Estas tendencias están configurando el mercado en 2018.
Which factors are shaping imperialist trends in the long run?
¿Qué factores están configurando las tendencias imperialistas a largo plazo?
You are shaping up to be a real champion of champions.
estás tomando forma para ser un verdadero campeón de campeones.
Learn how our customers are shaping the future of ecommerce.
Conozca cómo nuestros clientes están dando forma al futuro del comercio electrónico.
Timely topics and trends that are shaping modern business.
Temas y tendencias oportunos que están dando forma a losnegociosmodernos.
Well, things are shaping up a little better today on some fronts.
Bien, están las cosas un poco mejor hoy en algunos frentes.
Two sides are shaping up in this struggle.
Dos partes están tomando forma en esta lucha.
You are the ones who are shaping New Earth.
Son los que están modelando la Nueva Tierra.
We are shaping our great team with teachers specialized and qualified in each discipline.
Estamos perfilando nuestra gran equipo con profesores especializados y titulados en cada disciplina.
Disruptive forces are shaping the automotive industry.
Unas fuerzas desestabilizadoras están modelando la industria de la automoción.
They are shaping the way we consume.
Están dando forma a la manera en que consumimos.
Palabra del día
permitirse