are seeding
-estás sembrando
Presente progresivo para el sujetodel verboseed.Hay otras traducciones para esta conjugación.

seed

This is known as seeding, and the more users that are seeding a file, the faster it can be downloaded by everyone else.
Esto se conoce como siembra, y cuantos más usuarios siembran un archivo, más rápido puede ser descargado por todos los demás.
The subspace link From the ships that are seeding the Gates?
El vinculo subespacial ¿De las naves que están alimentando las puertas?
It also benefits you because if you are seeding, you file will download faster.
También te beneficia porque si estás sembrando, tu archivo se descargará más rápido.
So the good rogues are seeding selected human capital with staged deniable information disclosure to counterbalance.
Así que los rebeldes buenos están plantando capital humanos seleccionado divulgando información negable para contra-balancear.
When you perform Agnihotra at sunrise/sunset, you are seeding Mantras into the atmosphere, which will resound throughout Nature for millenniums to come.
Cuando ustedes realizan Agnihotra al amanecer/atardecer, están sembrando los Mantras en la atmósfera, lo que resonará por toda la Naturaleza durante los próximos milenios.
When you finish downloading the file and make yourself available to upload, you are seeding the data to other peers.
Cuando finalizas la descarga y quedas disponible como para compartir el material, se dice que estás seedeando (seeding: compartiendo) con otros peers.
The required ratio is calculated based on how many torrents you are seeding and how much data you have downloaded.
El ratio requerido se calcula en base a la cantidad de torrents que estás seedeando (seeding: compartiendo) y la cantidad de datos que has descargado.
The change is beneficial because some higher form of life is transmitting certain special Vedic Mantras that are seeding out atmosphere with vibrations of love.
Estos cambios son beneficiosos porque cierto tipo de vida superior está transmitiendo determinados Mantras Védicos especiales, los cuales están sembrando nuestra atmósfera con vibraciones de Amor.
When you are seeding a torrent with a good number of peers and you are using your upload cap, set upload to unlimited and watch for about 5-10 minutes and see where upload settles in at.
Cuando tengas activo un torrent con un gran número de peers y hayas restringido la capacidad de subida, cambia la subida a ilimitada y observa durante unos 5-10 minutos para ver dónde se sitúa la velocidad de subida.
Sweep the glad tidings under the rug and know that as you do you are seeding them for a new way of living in joy and love forever walking in peace through all of existence.
Barran las noticias alegres bajo la alfombra y sepan que, a medida que como ustedes hacen, están sembrándolas para una nueva manera de vivir en la alegría y amor, que caminan para siempre en la paz a través de toda la existencia.
Two planes are seeding the clouds to increase the amount of precipitations.
Dos aviones están bombardeando las nubes para aumentar las precipitaciones.
Palabra del día
permitirse