are sampling

Presente progresivo para el sujetodel verbosample.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sample

Instead, our brains are sampling just a little bit of the world.	En cambio, el cerebro muestrea solo una parte del mundo.
Hence, we cannot use our formula for confidence intervals unless we are sampling from a normally distributed random variable.	Por lo tanto, no podemos utilizar la fórmula para los intervalos de confianza a menos que sean muestras desde una variable aleatoria normalmente distribuida.
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.	Esas son focas de muchos países liberadas que toman muestras bajo las capas de hielo y nos dan datos de temperatura de calidad oceanográfica de ambos polos.
With RT-Linux we not only have a real time system but also a classic O.S. We can surf the web at the same time we are sampling and controlling a physical system.	Con RT-Linux tenemos a la vez un sistema de tiempo real y un S.O. clásico. Podemos navegar por la red a la vez que estamos muestreando y controlando un proceso físico.
You are sampling what it is like to be lifting out of the 3rd dimension into the higher 4th/5th levels, and this process will continue until you reach your optimum point in the new cycle.	Ustedes están probando lo que es ser elevados de la 3a dimensión a los niveles altos de la 4a y 5a, y este proceso continuará hasta que alcancen su punto óptimo en el nuevo ciclo.
Notice that, since the distribution we are sampling from is not normal (it is uniform), we need fairly large samples to guarantee that the distribution of the sample means is approximately normal—assumed in our formulation of confidence intervals.	Ten en cuenta que, ya que la distribución que usamos para las muestras no es normal (es uniforme), necesitamos muestras bastante grandes para garantizar que la distribución de las medias muéstrales es aproximadamente normal -- asumido en nuestra formulación de intervalos de confianza.