rub
As of now, the atmosphere is calm, the players are rubbing their lucky charms and the audience is waiting for the kick-off whistle. | A partir de ahora, la atmósfera es tranquila, los jugadores realizan sus pequeños rituales de suerte y el público espera el pitido inicial. |
Her legs are rubbing against the leg of the table. | Sus piernas están frotando contra la pierna de la tabla. |
Scientists are rubbing their hands together with glee. | Los científicos están frotándose las manos junto con alegría. |
My braces are rubbing against my cheeks and forming sores, what do I do? | Mis brackets rozan mis mejillas y se forman úlceras, ¿qué debo hacer? |
Her legs are rubbing against each other. | Sus piernas están frotando cara a cara. |
Your wing is probably stable and stearable (although brake lines are rubbing on the risers). | Su vela probablemente está estable y piloteable (aunque los frenos estén atorados en las bandas). |
Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem. | Y ahora los cínicos están frotándose las manos porque han dado con una estratagema infalible. |
Outside Spain, people are rubbing their eyes and wondering how it's possible. | Fuera de nuestras fronteras se frotan los ojos incrédulos y se preguntan cómo puede ser esto posible. |
Big business and stock shareholders are rubbing their hands: No new contributions will be asked of them. | La gran patronal y accionistas de la bolsa se frotan las manos: ninguna nueva contribución les será pedida. |
Hackers, phishers and fraudsters are rubbing their hands with glee as the festive season moves into top gear. | Los hackers, phishers y estafadores se frotan las manos con regocijo, a medida que la temporada de fiestas se mueve en marcha más alta. |
This way you will soften up the shoes and discover exposed areas where the shoes are rubbing on your feet. | De esta forma, los zapatos se ablandarán y descubrirá las áreas expuestas donde los zapatos crean más fricción en sus pies. |
And even if you are rubbing his legs, the movement should be from the fingertips to the hips, in the same direction. | E incluso si usted pacTиpaeTe él los pies, el movimiento debe ser de las puntas de los dedos en la cadera, en la misma dirección. |
But I want to talk about John, a supertalented, up-and-coming manager who works for Jane, because her habits are rubbing off on him. | Pero quisiera hablar de John, un gerente muy talentoso y prometedor que trabaja para Jane, porque está adquiriendo poco a poco las costumbres de ella. |
The right wing in the Party are rubbing their hands with glee at the prospect of a big defeat for Labour, albeit wary about losing their own seats. | El ala derecha del Partido se está frotando las manos con alegría ante la perspectiva de una gran derrota del Partido Laborista, aunque temen perder sus propios escaños. |
It is called osteoarthritis when the cartilage between our bones starts to wear away with age, then our bones are rubbing against each other without any protection and it starts to hurt and become unbearable for us. | Se denomina osteoartritis cuando el cartílago entre nuestros huesos comienza a desgastarse con la edad, luego nuestros huesos se frotan entre sí sin ningún tipo de protección y comienzan a doler y nos hacen insoportables. |
It is therefore worrying, even if some finance ministers are rubbing their hands with glee, that the level of budgetary implementation is so low that we now have to pay back EUR 11 billion to Member States. | Por eso es inquietante - aunque algún ministro de presupuesto aplauda - que el grado de utilización del presupuesto sea tan bajo que nos veamos obligados a devolver 11 mil millones de euros a los países miembros. |
Thus, greater easiness of usage and the appearance of important investors that seem convinced by the strong cryptocurrency, it seems as Bitcoin pioneers made a right bet (and now, of course, they are rubbing their hands). | Así, entre el aumento de facilidades para su uso y la entrada de importantes inversores que parecen convencidos por una criptomoneda fuerte, todo indica que los pioneros del Bitcoin acertaron con su apuesta (y ahora, claro está, se frotan las manos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!