are retrieving

Presente progresivo para el sujetodel verboretrieve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

retrieve

You can locate the files and confirm that you are retrieving the correct file.	Puede localizar los archivos y confirmar que va a recuperar el archivo correcto.
We are retrieving your savings.	Estamos recuperando sus ahorros.
Now we are retrieving the situation with some appropriate resolutions, which we shall be voting on tomorrow.	Ahora estamos recuperando esto con las correspondientes resoluciones sobre las que votaremos mañana.
In this case, we are retrieving the user information from the Joomla!	En este caso, estamos recuperando la información de usuario de la base de datos de Joomla!
We may be under the impression we are giving away life, but, in fact, we are retrieving it.	En este caso, nos parece que damos la vida, cuando realmente la estamos encontrando.
Note: If you are retrieving data from an encrypted disc, be prepared to decrypt the disc or files by entering the appropriate password when prompted.	Nota: Si está recuperando datos de un disco cifrado, esté listo para descifrar el disco o los archivos introduciendo la contraseña apropiada cuando se le indique.
If the email account that you are retrieving from allows SSL (Secure Sockets Layer), then you can choose this option so that all of the information is sent on a secure connection.	Si la cuenta de correo electrónico que estás recuperando admite tecnología de amplia difusión, SSL (Secure Sockets Layer), puedes seleccionar esta opción para que toda la información se envíe por medio de una conexión segura.
The Content Module methods are useful for fetching a full playlist, or for pre-fetching video data for faster loading of the individual videos if you are retrieving multiple videos.	Los métodos del módulo de contenidos son útiles para obtener una lista de reproducción completa o para consultas preliminares de los datos de los vídeos, con el fin de acelerar la carga de los vídeos cuando se solicitan varios de ellos.