are rethinking

Presente progresivo para el sujetodel verborethink.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rethink

CEOs are rethinking their global manufacturing footprints, locating plants and R&D facilities as close as possible to major customers and preparing for a new wave of technologies that could transform the shop floor.	Los altos directivos se están replanteando la distribución actual de sus fábricas globales, están acercando sus plantas e instalaciones de I+D a sus principales clientes y se están preparando para una nueva oleada de tecnologías que podrían transformar el sector.
Many communities are rethinking their support for this harmful practice.	Muchas comunidades se están replanteando su apoyo a esta práctica nociva.
We are rethinking the parameters of our humanity.	Estamos repensando los parámetros de nuestra humanidad.
We are rethinking democracy, creating new imaginaries, even reconceptualizing the foundations of political society.	Estamos repensando la democracia, creando nuevos imaginarios, incluso reconceptualizando las fundaciones de la sociedad política.
Libraries in all duty stations are rethinking and reinforcing their roles in this regard.	Las bibliotecas de todos los lugares de destino están reorientando y reforzando sus funciones en este sentido.
Faced with the inevitable, governments and businesses are rethinking old notions of aging.	Ante lo inevitable, los gobiernos y las empresas se están replanteando las antiguas consideraciones sobre el envejecimiento.
We haven't locked down the details yet, but we are rethinking the entire thing.	Todavía no hemos finalizado los detalles, pero estamos pensando hacerlo todo de nuevo.
Many of the students decided to write about the issue, and are rethinking the way that they eat.	Muchos de los estudiantes decidieron escribir acerca de eso, y estaban reevaluando lo que comen.
We are rethinking the way we govern the single market, at national and EU level.	Estamos reconsiderando nuestra forma de regular el mercado único, tanto a escala nacional como de la UE.
Since September the 11th, many Americans, especially young Americans, are rethinking their career choices.	Desde el 11 de septiembre, muchos estadounidenses, particularmente los jóvenes estadounidenses, están reconsiderando sus decisiones vocacionales.
If you are rethinking your website, your objective in your communications plan may be: Relaunch website by September.	Si usted está repensando su sitio web, su objetivo en su plan de comunicación podría ser: Relanzamiento del sitio web en setiembre.
Today, scientists are rethinking this question, especially in view of the fact that microbial activities can leave a macroscopic mark on their surroundings.	Hoy, los científicos están reconsiderando esta pregunta, especialmente ante la evidencia de que las actividades microbianas pueden dejar marcas microscópicas en sus alrededores.
Maintaining cost discipline As business models evolve, M&E companies are rethinking how their organizations should be structured.	Mantener la disciplina de costes A medida que evolucionan los modelos de negocio, las compañías de medios y entretenimiento están replanteándose cómo deberían estructurarse.
Thinkers, scientists, politicians, activists, artists and regular people are rethinking the way we all live our lives; they are searching for and implementing solutions.	Los pensadores, científicos, políticos, activistas, artistas y gente común están repensando nuestra manera de vivir, buscando e implementando soluciones.
This year, we partnered with Econsultancy to understand better how leading marketers are rethinking strategies to drive growth in this mobile-first era.	Este año nos asociamos con Econsultancy para entender mejor cómo destacados líderes en marketing están replanteando sus estrategias para potenciar el crecimiento en esta era móvil.
This year, we partnered with Econsultancy to better understand how leading marketers are rethinking strategies to drive growth in this mobile-first era.	Este año nos asociamos con Econsultancy para entender mejor cómo destacados líderes en marketing están replanteando sus estrategias para potenciar el crecimiento en esta era móvil.
By structuring this network, Primagaz and Avia are rethinking the maps of an area that had until now been dominated by stations for private or limited use.	Al estructurar esta red, Primagaz y Avia están replanteando los mapas de un área que hasta ahora había estado dominada por estaciones de uso privado o limitado.
Maintaining cost discipline As business models evolve, M&E companies are rethinking how their organizations should be structured.	Mantener una disciplina en costos A medida que evolucionan los modelos de negocio, las compañías de Medios de Comunicación y Entretenimiento están reconsiderando la forma como deben estructurarse sus organizaciones.
Consider lessons learned in digital transformation projects from leaders who completed the journey and are rethinking core assumptions underpinning their business models.	Tome en cuenta las lecciones aprendidas en los proyectos de transformación digital de líderes que completaron el recorrido, y están reconsiderando las directrices centrales que sustentan sus modelos de negocio.
The program is open to startups who are rethinking banking, payments and commerce and have raised a significant seed or Series A round of investment.	El programa está abierto para startups que estén repensando la banca, los pagos y el comercio y hayan creado una importante ronda de inversión de capital semilla o Serie A.