are restating
-estás repitiendo
Presente progresivo para el sujetodel verborestate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

restate

Marketing gurus are always coming up with new lingo but oftentimes they are restating the old tried and true concepts in new terms.
Gurúes de la comercialización siempre vienen con nuevo lenguaje, pero a menudo están repitiendo los viejos conceptos probados y verdaderos en nuevos términos.
Again this is a follow up to a Q/A session we did earlier and I guess they didn't feel this question was addressed specifically enough so they are restating their question.
Una vez más, este es un seguimiento a una sesión anterior de P/R, no recuerdo específicamente si esta pregunta fue orientada lo suficiente puesto que está reintentando hacerla.
Palabra del día
la almeja