resolve
UNDP statistical data from the Dili district indicates that national judges are displaying increased confidence and are resolving a greater number of cases. | Los datos estadísticos del PNUD relativos al distrito de Dili indican que los magistrados nacionales están dando muestras de mayor confianza y resolviendo más casos. |
The French authorities are resolving the situation with police force, including an increase in the use of barbed wire, which in many cases carries an electric current, at the entrance to the Eurotunnel. | Por su parte, las autoridades franceses afrontan la situación sobre todo con medidas policiales, además del incremento de alambrado con alambre de púas, electrificada en muchos casos en el ingreso del eurotúnel. |
It's-it's fascinating the way things are resolving themselves around here! | ¡Es fascinante cómo se están resolviendo las cosas por aquí! |
Highlight key features and the customer pain points you are resolving. | Debe resaltar las características clave y los puntos de dificultad del cliente que resuelve. |
We need to look outside Europe's boundaries to see how other regions are resolving this problem. | Debemos mirar más allá de las fronteras de Europa para ver cómo están resolviendo este problema otras regiones. |
We are resolving this issue by use of certain strategies that will take effect in the very near future. | Estamos resolviendo este asunto utilizando ciertas estrategias que se llevaran a efecto en un futuro muy cercano. |
And the Government of Mexico also said it would let them pass, so we are resolving it. | Ya el Gobierno de México dijo también que iban a pasar, así que estamos en vías de solución. |
Note: You can use a DNS validation tool to ensure that your nameservers are resolving properly. | Nota: Puedes usar una herramienta de validación de DNS para asegurarte de que los servidores de nombres se estén resolviendo adecuadamente. |
Furthermore, religionists today are resolving among themselves, like the enemies of Jeremiah, what should be done. | Además, los religiosos hoy en día se resuelven entre sí mismos, como los enemigos de Jeremías, lo que se debe hacer. |
You must also ensure that they are resolving properly before you assign them to the domain name in our system. | También debes asegurarte de que se estén resolviendo adecuadamente antes de asignarlos al nombre de dominio en nuestro sistema. |
Meanwhile, our Earth allies are resolving the remaining stalemates and moving to a point where victory is a fait accompli. | Mientras tanto, nuestros aliados de la Tierra están resolviendo los estancamientos a un punto donde la victoria es un hecho consumado. |
You must also ensure that these nameservers are resolving properly before you assign them to the domain name in our system. | También debes asegurarte de que esos servidores de nombres se están resolviendo de forma adecuada antes de asignarlos al nombre de dominio en nuestro sistema. |
It is therefore not alternative investment funds which are the main reason for this, but the variety of regulations in existence, a situation which we are resolving with today's even stricter regulations. | Por tanto, los fondos de inversión alternativos no son la principal razón de esto, sino la variedad de regulaciones que existen, una situación que estamos resolviendo hoy con regulaciones más estrictas aún. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!